◆ 民國110年度第01期

桃園市政府第298次市政會議紀錄

 

時間：109年12月16日上午9時

地點：本府12樓會議室

主席：鄭市長文燦(前) 李副市長憲明(後)

紀錄：科長林裕玟 科員陳美智

 

壹、頒獎

一、表揚本市榮獲第14屆農金獎。

-主辦機關：農業局

(一)觀音區農會：重設信用部經營績效獎特優獎

(二)龜山區農會：農業金庫策略合作獎優等獎

(三)大園區農會：營運卓越獎甲組甲等獎

二、表揚109年度桃園市績優客語薪傳師。

-主辦機關：客家事務局

(一)任孝惠薪傳師

(二)簡劉菊英薪傳師

(三)羅紫云薪傳師

三、表揚2020年客家卓越貢獻人員。

-主辦機關：客家事務局

(一)語言文化類

1.張捷明先生

2.謝其國先生

(二)產業發展類

1.王昱翔先生

2.簡境宏先生

(三)公共推廣類曾新蔘先生

貳、市政會議主席致詞

一、本市第14屆農金獎得獎者為觀音區農會榮獲重設信用部經營績效獎特優獎；龜山區農會榮獲農業金庫策略合作獎優等獎；大園區農會榮獲營運卓越獎甲組甲等獎，分別給予獎勵金75萬、60萬及50萬。

市府於去(108)年編列2,500萬補助13區農漁會更新資訊系統設備，目前已完成資訊系統全面轉換，今(109)年也頒發換摺率達80%的前3名農會獎勵金。

本市農漁會信用部截至109年10月底止存款總額1,149億、放款總額638億、當期盈餘總額為4億2,500萬元；存放比率51.68%、逾放比率0.27%，代表農漁會信用部表現良好。觀音區農會信用部過去曾被銀行整併，於本人上任第1年重設信用部，這6年來我們積極協助觀音區農會信用部業務成長，而大園及龜山農會一直都是績優農會，期許各農漁會持續努力，建構完善農業金融體系。

二、109年度桃園市績優客語薪傳師共有27人參加選拔，經評審3輪投票，最後選出3位獲獎人，獲獎事蹟說明如下：(一)任孝惠薪傳師：榮獲客語演說社會組第2名的好成績，近3年獲本市補助開設13班客語傳習班，熱心指導多名學生參與108年客家語文競賽奪得佳績。

(二)簡劉菊英薪傳師：曾獲108年桃園市成人教育師鐸獎，近3年獲本市補助開設高達19班客語傳習班，是客語紮根的代表。

(三)羅紫云薪傳師：積極參與十二年國教校訂課程計畫並擔任課程設計開發教師，致力創作客語朗讀文稿，其中6篇作品更選為全國語文競賽客語朗讀文稿，近3年獲本市補助開設13班客語傳習班。

客語傳承紮根要全方位進行，感謝3位薪傳師編訂教材開設研習班，積極參與本市開設之客語教學培訓課程。

三、市府舉辦第二屆客家卓越貢獻人員表揚活動，分為語言文化類、產業發展類及公共推廣類，得獎事蹟說明如下：

(一)語言文化類：

1.張捷明老師是桃園市客家文學作家，創作客語兒少文學供作教材，獲有「客語安徒生」之稱號。

2.謝其國老師長年專注於教唱客家歌謠、弦鼓、三腳採茶戲等，對於客家傳統音樂藝術之推廣不遺餘力。

(二)產業發展類：

1.王昱翔老師是桃園觀音在地草編藝術家，努力展現客家環保及文創精神，改良傳統縫製法，創造無數栩栩如生的草編作品，其祖孫3代致力傳承客家傳統草編技藝。

2.簡境宏先生(阿宏師)是桃園金牌好店主廚，重視客家菜的傳承，結合在地青農及小農推廣客家美食，堪為新一代客家後生人之表率。

(三)公共推廣類：曾新蔘老師成立桃園市三界爺文化發展協會，退休之後專注於盤點龍潭三坑地區文化資產保存，對於在地的社區營造發展貢獻良多。

四、有關高平里養雞場申請經營計畫書，請農業局、地政局、水務局及建築管理處共同會商，其經營計畫書對於用水計畫原設定用自來水，惟並未獲得高平簡易自來水管理委員會之同意，且未取得水務局地下水井水權登記，依「申請農業用地作農業設施容許使用審查辦法」第33條第2項，未依計畫內容使用者，原核定機關得廢止其許可。因業者有10天申訴期，請農業局依規定，於12月25日廢止其核可。

請農業局參考各縣市畜牧場管理自治條例，一定要周延研議、細緻處理，將來新設畜牧場，要跟住宅區和學校保持一定的距離。

五、有關食材產地溯源計畫，請農業局持續推動生鮮農畜產品產地標示與驗證機制，完善生產履歷及食材溯源，增加消費者對農產品安全的信任；教育局落實學校營養午餐供應商提供可溯源肉品契約，證明其為國產肉品；衛生局訂於今年11月1日至明(110)年4月30日推動從農產到餐桌的溯源管理，導入二維條碼，清楚得到食材來源，並建置桃園市「桃食安心資訊平台」積極推動溯源計畫，無論是本市或外縣市廠商均應落實登錄。

參、防疫紓困振興專案會議

李副市長憲明裁示：

(一)目前國外疫情仍然嚴峻，為防社區性感染，請各機關仍依衛生福利部相關規定，持續做好防疫措施。

(二)感謝經濟發展局推動多項振興措施，期勉我們的經濟穩定發展。

肆、確認上次會議紀錄

李副市長憲明裁示：無修正意見，會議紀錄確定備查。

伍、專題報告：

一、報告機關：經濟發展局

報告案由：桃園市抗旱應變報告

李副市長憲明裁示：

目前陰雨天會持續到月底，但增加的水量不會太多，請各機關持續執行抗旱作業，宣導民眾仍應節約用水。

二、報告機關：農業局、教育局及衛生局

報告案由：揭露食材產地溯源說明

李副市長憲明裁示：

(一)本市積極推動揭露食材產地，讓消費者透過農產品履歷增加食品安全信任。

(二)感謝農業局、教育局及衛生局對於食品安全的用心，請積極推動「桃食安心資訊平台」，以供民眾使用。

陸、各機關業務報告：無

柒、提案討論：

提案機關：都市發展局

提案案由：為修正「桃園市建築工程施工損害鄰房爭議事件處理辦法」第11條、第16條案，提請審議。

決議：照案通過。

捌、列管交辦事項辦理情形

李副市長憲明裁示：請各機關首長確實督導列管案件期程。

玖、臨時動議：無

壹拾、主席指（裁）示事項：無

壹拾壹、散會：上午10時15分