◆ 民國109年度第17期 |
 專載 |
| ◆ 桃園市政府第280次市政會議紀錄 |
桃園市政府第280次市政會議紀錄
時間：109年8月12日上午9時
地點：本府12樓會議室
主席：鄭市長文燦
紀錄：科長林裕玟 科員陳美智
壹、獻獎
一、呈獻榮獲2020全球卓越建設獎及2020國家卓越建設獎共30項獎項。
(一)2020全球卓越建設獎
-主辦機關：都市發展局
1.水務局：金獎-大漢溪山豬湖生態親水園區(環境類)
2.工務局：銀獎-老街溪河岸公園(環境類)
(二)2020國家卓越建設獎
1.工務局
(1)金質獎：桃園市遊戲場統包工程（埔頂公園、橫山書法藝術公園）（最佳規劃設計類）
(2)金質獎：都會果園。頭重溪柚子公園（最佳施工品質類）
(3)優質獎：桃園市大溪區埔頂公園景觀改善工程（最佳施工品質類）
(4)金質獎：桃園市八角店生態埤塘公園(最佳環境文化類)
2.養護工程處
(1)金質獎：龍潭體育園區（最佳規劃設計類）
(2)優質獎：桃園市中壢區公15公園天幕工程（最佳規劃設計類）
(3)優質獎：綠驛草妍道-蘆竹區山外路休憩環境營造計畫工程（最佳規劃設計類）
(4)優質獎：蘆竹區桃49-1中興路(0k+000-0k+950)道路品質改善計畫（最佳規劃設計類）
(5)優質獎：桃園市桃園區人本道路-大興路(興一街-大有路)道路多目標改善工程（最佳規劃設計類）
(6)優質獎：桃園市中壢區公15公園天幕工程(最佳環境文化類)
3.新建工程處
(1)卓越獎：桃園流行音樂露天劇場新建工程（最佳規劃設計類）
(2)金質獎：桃園北區客家會館（最佳規劃設計類）
(3)金質獎：桃園市巴陵綜合行政中心新建工程（最佳施工品質類）
4.水務局
(1)特別獎：桃園市龜山區桃園機場捷運A7站地區水資源回收中心第一期統包工程(最佳規劃設計類)
(2)金質獎：老街溪斷面44至斷面46-1堤防改善工程（最佳規劃設計類）
(3)優質獎：桃園市八德區舊大湳圳排水改善工程（最佳規劃設計類）
5.農業局
(1)優質獎：竹圍漁港上架場(修船碼頭)興建計畫-第二期工程（最佳規劃設計類）
(2)優質獎：桃園市竹圍漁港薄膜天幕（最佳施工品質類）
(3)優質獎：竹圍漁港上架場(修船碼頭)興建計畫-第一期工程(最佳環境文化類)
6.交通局
(1)卓越獎：桃園市中壢區中壢國民小學老舊校舍拆除重建暨地下停車場興建工程（最佳規劃設計類）
(2)優質獎：桃園市經國轉運站（最佳管理維護類）
7.都市發展局特別獎：崙坪文化地景園區（最佳環境文化類）
8.住宅發展處
(1)金質獎：「桃園市中壢區一號基地(東寮段325-4地號)新建公營住宅統包工程」（最佳社會住宅類）
(2)金質獎：桃園市八德區三號基地(興仁段621地號)新建公營住宅統包工程（最佳社會住宅類）
9.教育局金質獎：桃園市大溪國民小學運動中心（最佳環境文化類）
10.消防局優質獎：桃園市政府消防局幼獅分隊拆除重建統包工程（最佳規劃設計類）
11.中壢區公所
(1)優質獎：桃園市中壢區新街金華市民活動中心及公托中心新建工程（最佳規劃設計類）
(2)優質獎：中壢區中央公園整建工程（最佳規劃設計類）
貳、市政會議主席致詞
一、本府首次參加「全球卓越建設獎」由水務局「大漢溪山豬湖生態親水園區」及工務局「老街溪河岸公園」奪得1金1銀殊榮。水務局「大漢溪山豬湖生態親水園區」去（108）年獲「2019年國家卓越建設獎」最佳環境文化類特別獎，以「復育、保育、教育」為發展願景，循環經濟及低度開發為概念，活化區內閒置空間，將山豬湖打造為兼具人文、生態及教育價值之特色生態公園，榮獲「2020全球卓越建設獎」環境類金獎。
工務局「老街溪河岸公園」推動老街溪第2階段改造計畫，採取全樹形移植工法，進行土壤改良及樹穴擴大，納入循環經濟概念，提升植栽及休憩功能，將親水綠帶改造為森林公園，獲得「2020全球卓越建設獎」環境類銀獎。
二、「國家卓越建設獎」由中華民國不動產協進會自95年開辦至今14年，針對國內公私部門優良建築及公共工程進行評選，共有7種獎項，分別為最佳規劃設計類、最佳施工品質類、最佳管理維護類、最佳環境文化類、最佳都市更新類、最佳社會住宅類及綜合卓越成就獎/綜合成就獎；獎別分為卓越獎、特別獎、金質獎與優質獎4項。
本府今（109）年精選11個機關提案28件工程參加，全數獲獎，共獲2座卓越獎、2座特別獎、10座金質獎及14座優質獎，成績豐碩。
有關「2020國家卓越建設獎」本府得獎項目略述如下：
(一)卓越獎2座均屬「最佳規劃設計類」，得獎作品為新建工程處「桃園流行音樂露天劇場新建工程」及交通局「桃園市中壢區中壢國民小學老舊校舍拆除重建暨地下停車場興建工程」。
新建工程處「桃園流行音樂露天劇場新建工程」位於青埔特區A17領航站，此案設計將地景、空間、聲音及建築配置巧妙融合，內部形成可回應音響和視覺環場效果的音樂劇場，對外則能有效解決人潮疏散限制，以優秀且專業的設計風格，將此地打造成為可舉辦音樂、電影、市集、展覽及露營等多功能場域。
交通局「桃園市中壢區中壢國民小學老舊校舍拆除重建暨地下停車場興建工程」分兩階段推動中壢國小老舊校舍重建計畫，融合地下停車場、學校教學及學生運動空間等需求，於新舊交替期間同步進行施工及使用，並同時保留歷史脈絡、交通動線及友善空間。
(二)特別獎2座為都市發展局「崙坪文化地景園區」/「最佳環境文化類」及水務局「桃園市龜山區桃園機場捷運A7站地區水資源回收中心第一期統包工程」/「最佳規劃設計類」。
都市發展局「崙坪文化地景園區」原為閒置營區及中華電信受訓所，將舊建築地貌轉化為公共開放空間綠地，設計融合舊建築、舊地貌及環境紋理等特色，呈現和諧寧靜的地景之美，同時善用現地廢棄木材製作家具，引進再生木料創作藝術品等，打造特色亮點，目前由客家事務局經營，設置工藝館及美食館等，提供民眾休閒使用。
水務局「桃園市龜山區桃園機場捷運A7站地區水資源回收中心第一期統包工程」緊鄰周邊合宜住宅，污水處理採全數地下化設計，地面上作為生態景觀公園，採用低衝擊開發技術（LID）的水資源中心，透過地景建築和生態工法降低設施量體衝擊，提高與周圍環境相容度，減輕居民對水資源回收中心的「鄰避效應」，未來推動改管計畫及再生水利用，打造此地成為與自然共存永續發展的生態環境教育場所。
(三)此外亦獲得10座金質獎及14座優質獎等多個獎項，代表市府團隊用心辛勤規劃執行之美好成果。
升格前本市公共工程得獎項目較少，本人自上任以來，鼓勵各機關積極參獎，期望能以嶄新的角度看待公共工程，追求建築風格、創新設計及更高標準，目前本市仍有許多重大公共建設正在進行，如臺鐵地下化、捷運工程、航空城計畫及重劃區等，期許同仁持續努力呈現城市新風貌。
公共建築工程無論大小，都應追求質感、美感、創新、可及性及耐用度，勇於挑戰框架及思維，工程設計應細緻討論，不應急就章，本於負責任之態度，引進專家意見及居民參與，為民眾提供高水準公共建設及環境規劃，一起成就更好的桃園。
三、大溪普濟堂關聖帝君聖誕遶境活動即將登場，請警察局、文化局、大溪木藝生態博物館及大溪區公所全力以赴，以防疫安全為前提下，延續這百年傳統習俗。
四、富岡鐵道藝術節、竹圍漁港音樂派對及新屋農博環境教育園區露營體驗等活動，請多加宣傳踴躍參加。
五、國道3號增設大鶯豐德交流道計畫於今年8月7日獲行政院國家發展委員會支持，同意修正可行性研究內容報行政院核定，增設連絡道出入八德區豐德路與大溪區大鶯路，工程總經費約54億元，因此路段高低落差較大，工程將採取雙苜蓿葉型作為交流道方案，以符合高速公路匝道進場規範，待交流道通車之後，將增進八德擴大及埔頂都市計畫區聯外交通，大幅提升八德、大溪及埔頂等生活圈的交通便利性。
六、桃園鐵路地下化總長18公里，起於新北市鳳鳴站，迄於桃園市平鎮站，目前尚有7年以上工期，本人去年9月特別向行政院提議，於鶯歌及平鎮先行設置臨時車站，今年8月3日經由行政院正式核定平鎮臨時站計畫，預定於115年完工，將有效分散中壢車站運輸負荷。
七、「以工代賑」方案是政府為照顧弱勢家庭，結合救助資源與提供工作機會，讓民眾可以靠自己勞力謀生，本質上屬短期性工作。
「以工代賑」代賑金超過基本工資23,800元之縣市，僅有新北市與高雄市，且員額數量不多，其他縣市皆是以基本工資23,800元為基準或以下居多。
社會局基於長期照顧之好意，將部分代賑工轉為臨時人員，少數人員之薪資因轉職略有下降，因而引起誤解。
請社會局將心比心柔性處理，讓以工代賑人員充分了解，請其轉職之目的，實際是為協助他們工作長期化之措施。
參、防疫紓困振興專案會議主席裁示：
一、防疫會議部分：
(一)本市居家檢疫人數平均每日仍達2,000餘人，請民政局及各區公所多給予民政同仁鼓勵。
(二)防疫旅館及外籍人士檢疫的部分，請觀光旅遊局及警察局持續辦理。
(三)請衛生局安排本人非公開行程視察防疫旅館。
(四)第三波國外疫情再起，各機關仍須依防疫規範持續辦理。
二、紓困振興會議部分：
(一)本府1樓紓困諮詢櫃臺同意經濟發展局請示予以裁撤，保留虎頭山臨時辦公室及專線服務持續提供民眾諮詢服務。
(二)夜市券加碼4萬4,000份，目前已有44萬餘民眾參與抽獎，另請經濟發展局研議有關商圈及菜市場等之振興方案。
(三)農業局農遊券部分可結合教育局戶外教學，安排學生前往休閒農場、環教園區及觀光工廠等場地進行體驗。
肆、確認上次會議紀錄主席裁示：無修正意見，會議紀錄確定備查。
伍、專題報告：
一、報告機關：捷運工程局
報告案由：臺鐵平鎮臨時站建設計畫規劃成果及期程說明
主席裁示：
(一)請都市發展局協調臨時車站興建施工前，閒置土地先設置停車場。
(二)平鎮臨時站總工程經費約11.87億元，其中6.9億元跟桃地計畫共用，餘4.97億元則比照鳳鳴臨時站，由中央負責支應。
(三)請捷運工程局到平鎮區舉辦說明會，並安排本人親自出席。
二、報告機關：交通局
報告案由：國道3號增設大鶯豐德交流道可行性研究
主席裁示：
(一)請交通局分別於大溪及八德地區召開說明會。
(二)新聞處如需發有關今日報告2案之新聞稿、line或臉書等訊息，可採用此2案專題報告動畫圖檔。
(三)請交通局主責安排專案會議，召集水務局及工務局整合討論大鶯豐德交流道、大科崁水與綠計畫防汛道路及中庄調整池計畫。
陸、各機關業務報告：無
柒、提案討論
提案機關：人事處提案案由：為修正桃園市政府主計處、研究發展考核委員會、都市發展局及殯葬管理所組織規程暨編制表，提請審議。決議：照案通過。
捌、列管交辦事項辦理情形主席裁示：請各機關首長確實督導列管案件期程。
玖、臨時動議：無
壹拾、主席指（裁）示事項：
主席指示：下週請安排交通局報告中豐交流道設置案。
壹拾壹、散會：上午10時33分 |
| ◆ 桃園市政府第279次市政會議紀錄 |
桃園市政府第279次市政會議紀錄
時間：109年8月5日上午9時
地點：本府12樓會議室
主席：鄭市長文燦(前段) 李副市長憲明(後段)
紀錄：科長林裕玟 股長朱育慧
壹、頒獎
一、頒發桃園市109年上半年績優守望相助隊。
-主辦機關：警察局
(一)桃園區：福元里守望相助隊
(二)桃園區：同安里守望相助隊
(三)桃園區：龍壽里守望相助隊
(四)中壢區：永福里守望相助隊
(五)楊梅區：東流里守望相助隊
(六)大園區：沙崙里守望相助隊
(七)大園區：?林里守望相助隊
(八)觀音區：新坡里守望相助隊
(九)觀音區：廣福社區守望相助隊
(十)平鎮區：東勢里守望相助隊
二、頒發108年度各區公所強迫入學委員會工作績效評核獲獎名單。
(一)特優：桃園區公所
(二)優等：中壢區公所
(三)優等：大園區公所
(四)甲等：八德區公所
(五)甲等：觀音區公所
貳、市政會議主席致詞
-主辦機關：教育局
一、獲得本市109年上半年績優守望相助隊，包括桃園區福元里、同安里、龍壽里、中壢區永福里、楊梅區東流里、大園區沙崙里、?林里、觀音區新坡里、廣福社區及平鎮區東勢里等10個隊伍，感謝各隊對地方治安的貢獻；目前本市守望相助隊共計1個大隊、10個中隊及155個分隊，隊員達1萬1,842人。各隊平時支援各項社區勤務，並協助警察維護治安，每半年皆遴選出績優10隊，並頒發獎金予以鼓勵。守望相助隊的成立，對於治安協勤、協助救災及團結社區均有助益。本人上任後，將守望相助隊運作制度化，不僅添購制服與勤務鞋、辦理保險、年度訓練及業務觀摩等，每月並提供大隊2萬元、中隊2萬元及分隊2萬5,000元運作經費，希望透過編列各項經費補助，照顧每位辛勞付出的守望相助隊夥伴。
二、日前媒體報導，本市105家農地違建工廠、面積逾40公頃，本府先前清查，自105年5月20日以後，列管農地疑似違規工廠僅28家、面積約2.2頃，報導資料有誤。
依工廠管理輔導法，105年5月20日前興建的農地違建工廠，可取得臨時登記證，之後興建則可採取斷水斷電、強制拆除等措施。本府針對興建中的農地違建工廠即報即拆，近年拆除面積為全國第一；請經濟發展局於8月底完成圖資比對及現地清查，28家疑似違規農地工廠如確為農地違建，基於避免農地污染、公安及環保等考量，將依法先勒令停工，若為程序違建，業者可申請補照，若不能補照，將輔導遷廠，若業者不配合，將斷水斷電並強制拆除。
三、關於航空城安置計畫，本府現已發包3個基地的安置住宅1,200戶，民航局亦委託本府興建1,200至2,000戶，請地政局及工務局進行家戶調查，確認居民選擇領取補助、安置街廓配地或安置住宅選項。安置住宅方案請多加宣導，因3房房型社會住宅近似安置住宅規格，可分梯次安排里長至社會住宅參觀，增加民眾對安置住宅的信心。
安置街廓部分，本府已設安置拆遷服務中心，將規劃協助居民興建住宅。請都市發展局及工務局研議，提供居民安置住宅的標準式樣，以降低其興建成本；另遴選合格營造廠商推薦給居民，單價約為每坪8萬元左右，即使建材上漲也不會超過太多，讓住戶透過本府推薦的優質營造廠商，便於興建安置街廓住宅。若住戶想共同興建，可以採取標準化式樣，如要個別化，則推薦營造廠商，讓安置過程更順利。此外，優先搬遷區的認定，近來民眾參加優先搬遷區意願提高，本府現在採取雙軌制，若街廓與工區認定具完整性且可分離，則該區域劃入優先搬遷區。同仁應秉持同理心、將心比心，勿被錯誤網路謠言影響，協助民眾爭取最大利益。
參、防疫紓困振興專案會議
主席裁示：
一、防疫會議部分：
(一)本市永平工商及成功工商109年度第1學期建教僑生專班新生共計195人，預計109年8月中旬至9月中旬間來台，請教育局與觀光旅遊局協助2校境外僑生返台後入住防疫旅館。
(二)登革熱防治方面，市府於風險區域設立篩檢站，主動發現11名潛藏的登革熱確診個案，未來有症狀者將持續送檢，以避免案例潛伏風險，並持續定期環境消毒及加強社區宣導。
二、紓困振興會議部分：
(一)請觀光旅遊局持續加強推動本市安心旅遊自由行旅客住宿優惠活動。
(二)請勞動局持續追蹤休假或失業勞工情況。
(三)請經濟發展局儘速執行第2波夜市券發放。
肆、確認上次會議紀錄主席裁示：無修正意見，會議紀錄確定備查。
伍、專題報告報告機關：體育局報告案由：109年下半年獨木舟活動報告主席裁示：
(一)獨木舟為新興水上活動，不僅是體育競賽項目，亦簡單易學，適合民眾廣泛參與，請體育局考量水上安全及融合在地特色，評估合適水域地點，多加推廣，如大溪河濱公園、中庄調整池、老街溪攔河堰部分、南崁溪及書法公園等。
(二)今(109)年9月6至8日於阿姆坪生態公園及9月26日於國立體育大學游泳池舉辦的獨木舟活動，請安排本人行程。
陸、各機關業務報告：無
柒、提案討論
一、提案機關：衛生局
提案案由：為修正「桃園市檢舉違反食品衛生法規案件獎勵辦法」一案，提請審議。
決議：照案通過。
二、提案機關：教育局
提案案由：本市桃園區西門國民小學申請報廢拆除未達使用年限之A棟左側校舍一案，提請審議。
決議：照案通過。
三、提案機關：教育局
提案案由：本市桃園區南門國民小學申請報廢拆除未達使用年限之第一棟校舍、司令台(含升旗台)及警衛室一案，提請審議。
決議：照案通過。
四、提案機關：人事處
提案案由：為修正桃園市政府工務局、新建工程處、航空城及客家事務局組織規程暨編制表，提請審議。
決議：照案通過。
捌、列管交辦事項辦理情形李副市長憲明裁示：列管案請各業務機關持續積極辦理。
玖、臨時動議李副市長憲明裁示：
一、桃園大眾捷運公司推陳出新，推出「玩味機捷線Follow覓」美食書，由魚夫手繪並撰稿，圖文並茂介紹機場捷運沿線美食，請同仁能夠按書索驥搭乘機場捷運品嚐美食、體驗沿線風光。
二、地方創生部分，請區長安排時間與研考會討論。
壹拾、主席指(裁)示事項：無
壹拾壹、散會：上午10時16分 |