◆ 民國095年度第20期

桃園縣立大園國民中學專科大樓（藝文館）落成典禮　縣長談話

 

　感謝各界對縣政府老校更新政策的支持，使得具有57年歷史的大園國中能爭取到充足的經費蓋全新的校舍，讓桃園縣一代比一代更有希望。

 　　縣府為改善老舊學校教學環境，賦予其新生活力，並均衡城鄉差距，達成校園新生此一目標，提出「桃園縣老舊校舍更新中程計畫」，縣府挹注了近10億元的經費，逐年編列預算，分三年完成老舊校舍之改建。目前已完成28所老舊校舍更新，老舊校舍經整建之後，大幅改善教學環境，提升其競爭力，亦可紓解新設學校學生爆滿之壓力，本縣將因老舊學校更新中程計畫之執行而有煥然一新的校園景觀。

　　教育工作是要大家不斷地努力、累積而成，一所學校的硬體建設就是這樣不斷地努力更新，桃園縣不論是創造新校、老校更新都可說是全國前瞻之縣。許多中南部縣市學校的校舍破舊、危樓，這在桃園縣是不存在的，甚至一棟一棟的老校更新計劃在各界努力下完成，也指示學校要珍惜這得來不易的資源，政府之所以致力於教育建設，是為了讓下一代能夠在教職人員與家長的支持下，一代比一代更好，也期望大園國中能秉持著57年教育的熱忱繼續努力，更要珍惜所擁有的學習環境，善用資源，孕育出更多的優秀人才，為桃園縣教育的進步奉獻心力。

（資料提供：教育局）

2006桃園歌謠節　縣長談話

　　各位現場的貴賓及鄉親朋友大家晚安！「2006桃園歌謠節」今晚在中正藝文特區預定地辦理，也是本府第一場在此辦理大型藝文活動，希望能將藝術文化的活力帶給大家！今年的歌謠節，以呈現多國歌謠藝術表演為主軸，輔以發掘音樂人才的歌謠競賽、推動欣賞教育的示範講座，強調「國際視野」、「在地風味」、「親子同樂」、「學習交流」、「休閒旅遊」等特點，策略性推展藝文活動的在地發展。

　　桃園是個多文化、族群融合之處，於是縣府藉由美妙歌聲將愛唱出口，在兩年前就開始舉辦歌謠節，今日的桃園歌謠節已成為縣內一年一度重要的表演藝術節慶，歌謠節有別於一般的演唱會，是由每一個社區、村落傳唱，最後集結於一處象徵結合各地不同文化元素，前兩屆都相當成功，今年活動更是拉回桃園市中正藝文特區預定地舉行，使桃園歌謠節的文化意涵更為濃厚。

　　中正藝文特區經由地政局的開發已初步完成土地整理，日後城鄉發展局將於年底發包藝文廣場、流行音樂中心等工程，未來將會有更多的活動在此舉辦，2006桃園歌謠節代表著中正藝文特區的開始，想必民眾已清楚感覺到未來的中正藝文特區將會是一個熱鬧繁華又充滿藝文氣息之地。

（資料提供：文化局）

附註：

一、本編制表所列職稱、官等職等，應適用「丁、地方機關職務列等表之五」之規定；該職務列等表修正時亦同。

二、本編制表自九十六年一月一日生效。

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國95年10月12日

發文字號：府法二字第0950299600號

附　　件：如文

修正「桃園縣桃園地政事務所編制表」。

　附「桃園縣桃園地政事務所編制表」一份。

縣長　朱立倫

桃園縣桃園地政事務所（376430400A）編制表

 

附註：

一、本編制表所列職稱、官等職等，應適用「丁、地方機關職務列等表之五」之規定；該職務列等表修正時亦同。

二、現職測量員一人，得繼續留任原職稱原官等之職務至離職時為止，出缺後改置為技佐。

三、本編制表自民國九十六年一月一日生效。

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國95年10月13日

發文字號：府法二字第0950303302號

附　　件：如文

訂定「桃園縣公教人員福利互助及急難貸款基金收支保管及運用辦法」。

　附「桃園縣公教人員福利互助及急難貸款基金收支保管及運用辦法」條文一份。

縣長　朱立倫

 

桃園縣公教人員福利互助及急難貸款基金收支保管及運用辦法

第　一　條　桃園縣政府（以下簡稱本府）為安定桃園縣所屬公教人員生活，特設置桃園縣公教人員福利互助及急難貸款基金（以下簡稱本基金），並依中央政府特種基金管理準則第七條第一項及第二十條規定，訂定本辦法。

第　二　條　本基金之收支、保管及運用，除法令另有規定外，依本辦法之規定辦理。

第　三　條　本基金為預算法第四條第一項第二款所定之特種基金，編製附屬單位預算，以本府為主管機關，桃園縣公教人員住宅輔建暨福利互助委員會（以下簡稱住福會）為管理機關。

第　四　條　下列事項提交住福會審議後執行之：

一、本基金之運用原則。

二、本基金年度業務計畫。

三、本基金運用執行情形之考核。

四、其他有關事項。

第　五　條　本基金之來源如下：

一、本府循預算程序之撥款。

二、本基金之孳息收入。

三、本基金運用所生之收益。

四、其他有關收入。

第　六　條　本基金之用途如下：

一、急難貸款業務。

二、本基金貸款、墊款所生本息及手續費用。

三、本基金之管理及總務等支出。

四、其他有關支出。

第　七　條　本基金之保管及運用應注重收益性及安全性，其存儲並依公庫法及其相關法令規定辦理。

本基金應於縣庫代理機關設立專戶存儲;但應業務需要，得存入其他公營銀行。

第　八　條　本基金有關預算編製與執行、決算之編造，應依預算法、會計法、決算法、審計法及相關法令規定辦理。

第　九　條　本基金會計事務之處理，應依規定訂定會計制度。

第　十　條　本基金無存續必要時，應予結算，其餘存權益應解繳縣庫。

第十一條　本辦法自發布日施行。

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國95年10月4日

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國95年10月12日

發文字號：府法一字第0950299596號

附　　件：條文一份

修正「桃園縣工業區開發管理基金收支保管及運用辦法」第六條。

　附修正「桃園縣工業區開發管理基金收支保管及運用辦法」第六條條文一份。

縣長　朱立倫

 

修正「桃園縣工業區開發管理基金收支保管及運用辦法」第六條條文

中華民國95年10月12日

府法一字第0950299596號令發布

 

第　六　條　　　本基金應於縣庫設立專戶存管，但應業務需要，經本府財政局同意者，得存入承辦開發工業區融資之公營銀行或購買政府公債及短期票券。

　　本基金得供縣庫辦理有償性資金調度之用。

發文字號：府法二字第0950299598號

附　　件：如文

修正「桃園縣楊梅地政事務所編制表」。

　附「桃園縣楊梅地政事務所編制表」一份。

縣長　朱立倫

桃園縣楊梅地政事務所編制表

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月2日

發文字號：府地價字第09502941021號

附　　件：

主旨：本縣劉宸豪申請「筑豐不動產經紀有限公司」之「不動產仲介經紀業電腦處理個人資料」登記及執照案，經核符合規定，准予登記及核發執照，特此公告。

依據：電腦處理個人資料保護法第21條規定辦理。

公告事項：

一、築豐不動產經紀有限公司（負責人：劉宸豪）、所在地：桃園縣中壢市高鐵站前西路2段140號。

二、個人資料檔案名稱：人事資料檔案、客戶資料管理系統。

三、個人資料檔案保有之特定目的：002人事行政管理、009不動產服務、013代理與仲介之管理、037客戶管理、022行銷（包括直銷至個人）。

四、個人資料之類別：識別類、特徵類、家庭情形、社會情況、教育，技術或其他專業、受僱情形。

五、個人資料之範圍：與不動產買賣、租價有關之資料。

六、個人資料檔案之保有期限：同不動產仲介業務執業期間。

七、個人資料蒐集方法：由客戶提供、加盟總部或合作廠商依客戶意願提供、問卷回收等。

八、個人資料檔案之利用範圍：為提供客戶相關業務服務以及為本公司行銷或研究調查目的之使用、執行不動產仲介經紀業務之必要範圍。

九、國際傳遞個人資料之直接收受者：無。

十、個人資料檔案維護負責人服務單位、職稱及姓名：協理劉宸豪。

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月2日

發文字號：府工建字第09502929041號

附　　件：

主旨：公告傳源營造有限公司自95年9月26日起至96年9月25日止自行停業，准予登記，請週知。

依據：傳源營造有限公司95年9月26日申請書辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：傳源營造有限公司。

二、統一編號：23364896。

三、登記證字號：綜乙Ｉ字第A03615-000號。

四、負責人姓名：呂秋燕。

五、營業地址：桃園縣桃園市莊二街260巷2弄16號一樓。

六、所檢附營造業登記證書及承攬工程手冊依營造業法第二十條規定註記後發還。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月2日

發文字號：府工建字第09502928221號

附　　件：

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月2日

發文字號：府工建字第09502929081號

附　　件：

主旨：公告協泰營造廠股份有限公司自95年9月1日起至96年8月31日止繼續停業，准予登記，請週知。

依據：協泰營造廠股份有限公司95年9月27日綜合營造業申請函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：協泰營造廠股份有限公司。

二、統一編號：03252107。

三、登記證字號：甲Ａ字第A01941-002號。

四、負責人姓名：李成雄。

五、營業地址：桃園縣桃園市忠二路16號3樓。

六、所檢附營造業登記證書及承攬工程手冊依營造業法第二十條規定註記後發還。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月4日

發文字號：府地價字第09502960371號

附　　件：

主旨：本縣張立忠先生申請居佳不動產經紀有限公司之不動產仲介經紀業電腦處理個人資料登記及執照案，經核符合規定，准予登記及核發執照，特此公告。

依據：電腦處理個人資料保護法第21條規定辦理。

公告事項：

一、居佳不動產經紀有限公司（負責人：張立忠）、所在地：桃園縣平鎮市德育路53號。

二、個人資料檔案名稱：客戶資料處理系統、客服系統。

三、個人資料檔案保有之特定目的：009不動產服務、013代理與仲介之管理、037客戶管理、022行銷（包括直銷至個人）。

主旨：公告明瑞營造股份有限公司自95年8月10日起至96年8月9日止繼續停業，准予登記，請週知。

依據：明瑞營造股份有限公司95年9月27日申請書辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：明瑞營造股份有限公司。

二、登記證字號：綜丙Ｉ字第B00732-000號。

三、負責人姓名：陳莊毓華。

四、營業地址：桃園縣蘆竹鄉南興村南福街八四之二四號一樓。

五、所檢附營造業登記證書及承攬工程手冊依營造業法第20條規定註記後發還。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

四、個人資料之類別：識別類、特徵類、家庭情形、教育、技術或其他專業。

五、個人資料之範圍：與不動產買賣、租賃有關之資料，包含公司網站會員資料及參與聯賣服務系統之客戶資料。

六、個人資料檔案之保有期限：客戶資料保存至與客戶間服務契約終止後3年。

七、個人資料蒐集方法：客戶提供、聯賣體系、加盟總部或合作廠商依客戶意願提供、問卷回收等。

八、個人資料檔案之利用範圍：為提供客戶相關業務服務以及為本公司行銷或研究調查目的之使用、執行不動產仲介經紀業務之必要範圍。

九、國際傳遞個人資料之直接收受者：無。

十、個人資料檔案維護負責人服務單位，職稱及姓名：負責人─張立忠。

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月11日

發文字號：府工建字第09502999031號

附　　件：

主旨：公告忠信工程行申領登記乙案，准予申領登記，請週知。

依據：忠信工程行95年10月2日申請登記函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：忠信工程行。

二、負責人：鄧坤松。

三、營業地址：桃園縣平鎮市高雙里高雙路227巷1弄10號1樓。

四、組織性質：合夥。

五、資本額：新台幣壹佰萬元整。

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月12日

發文字號：府工建字第09503027811號

附　　件：

主旨：公告土孕營造有限公司申請自93年1月1日起至93年12月31日止繼續停業，准予登記，請週知。

依據：土孕營造有限公司95年6月12日申請書辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：土孕營造有限公司。

二、統一編號：84367332。

三、登記證字號：丙Ｉ字第A02377-000號。

四、負責人姓名：廖清正。

五、營業地址：桃園縣龜山鄉自強南路94號2樓（請行政局文書課刊登縣公報）。

縣長　朱立倫

六、登記證字號：土I字第I90261-000號。

七、備註：請本府行政局文書課刊登縣公報。

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月14日

發文字號：府環空字第0950603533號

主旨：本府環境保護局委託國立清華大學辦理『95年度戴奧辛排放源輔導管理暨支援環保

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月12日

發文字號：府環空字第0950603536號

主旨：本府環境保護局委託台灣曼寧工程顧問股份有限公司辦理『95年度重大污染源連線監測與查核計畫』，委託期間自95年8月22日至96年8月21日止。

依據：行政程序法第16條第2項及空氣污染防制法第4條。

公告事項：

一、委託事項：委託台灣曼寧工程顧問股份有限公司辦理『95年度重大污染源連線監測與查核計畫』，工作項目包括：（一）固定污染源自動連續監測設施宣導、功能查核及法規符合度查核作業，（二）連線系統維護及傳輸資料審核，（三）資訊系統更新及維護。

二、委託對象或事項有變更或終止時，將另行辦理公告。

三、對本公告如有疑問，請電洽桃園縣政府環境保護局空氣品質及噪音管制課（桃園市縣府路1號10樓），電話:（03）3386021轉209。

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月14日

發文字號：府工建字第09503036831號

附　　件：

主旨：公告名亨營造有限公司變更名稱登記（原中茂營造有限公司）請週知。

依據：依據該公司95年10月5日綜合營造業申請登記函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：名亨營造有限公司。

二、統一編號：89519668。

三、登記證字號：綜乙Ｉ字第A06070-002號。

四、負責人姓名：陳月娥。

案件調查計畫』，委託期間自95年8月31日至96年3月31日止。

依據：行政程序法第16條第2項及空氣污染防制法第4條。

公告事項：

一、委託事項：委託國立清華大學辦理『95年度戴奧辛排放源輔導管理暨支援環保案件調查計畫』，工作項目包括（一）執行固定污染源戴奧辛空氣污染物管制作業（包含排放戴奧辛相關行業排放管道戴奧辛空氣污染物稽查檢測、法規符合度查核、清查、輔導及宣導等）（二）支援環保案件調查（含釐清不明惡臭源及執行各種非游離輻射源監測）等工作。

二、委託對象或事項有變更或終止時，將另行辦理公告。

三、對本公告如有疑問，請電洽桃園縣政府環境保護局空氣品質及噪音管制課（桃園市縣府路1號10樓），電話:（03）3386021轉209

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月16日

發文字號：府工建字第09503054331號

附　　件：

主旨：公告鉅芯開發工程股份有限公司丙等綜合營造業設立登記。

依據：依據鉅芯開發工程股份有限公司95年10月4日綜合營造業申請登記函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：鉅芯開發工程股份有限公司。

二、統一編號：28409957。

三、登記證字號：綜丙Ｉ字第I00139-000號。

四、負責人姓名：何崇泰。

五、專任工程人員姓名：陳永林（土木技師）。

六 、營業地址：桃園縣平鎮市中興路平鄉鎮段355巷7弄5號。

七、資本總額：新臺幣伍佰萬元整。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

五、營業地址：桃園縣桃園市中山北路187號7樓。

六 、營業項目：綜理營繕工程施工及管理等整體性工作。

七、資本總額：新臺幣壹仟伍佰萬元整。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月16日

發文字號：府工建字第0953072661號

附　　件：

主旨：公告立信工營造股份有限公司變更公司種類、變更名稱登記（原世欣營造有限公司），請週知。

依據：依據該公司95年9月22日綜合營造業申請登記函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：立信工營造股份有限公司。

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月16日

發文字號：府工建字第09503033501號

附　　件：

主旨：公告本晟營造工程有限公司丙等營造業廢止登記乙案。

依據：該公司95年10月11日營造業申請登記函辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：本晟營造工程有限公司。

二、負責人：柳瑞杏。

三、登記證字號：丙Ａ字第A05811-000號。

四 、營業地址：桃園市陽明八街四十三號。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

二、統一編號：23709033。

三、登記證字號：綜甲I字第A04389-001號。

四、負責人姓名：賴運興。

五、營業地址：桃園縣桃園市經國路15號8樓之2。

六、營業項目：綜理營繕工程施工及管理等整體性工作。

七、資本總額：新臺幣壹億元整。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月17日

發文字號：府地價字第09503084611號

附　　件：

主旨：本縣許秉業君申請「全紅不動產仲介經紀股份有限公司」之「不動產仲介經紀業電腦處理個人資料」登記及執照案，經核符合規定，准予登記及核發執照，特此公告。

依據：電腦處理個人資料保護法第21條規定辦理。

公告事項：

一、全紅不動產仲介經紀股份有限公司（負責人：許秉業）、所在地：桃園縣蘆竹鄉奉化路150號1樓。

二、個人資料檔案名稱：住商不動產web房管系統（含客戶資料管理檔案、客服檔案、員工人事檔案）。

三、個人資料檔案保有之特定目的：002人事行政管理、009不動產服務、013代理與仲介之管理、037客戶管理、022行銷（包括直銷至個人）、097其他合於營業登記項目或章程所定之業務之需要。

四、個人資料之類別：識別類、家庭情形、社會情況、教育、技術或其他專業、受僱情

形。

五、個人資料之範圍：與不動產買賣、租賃有關之資料，包含公司網站會員資料及參與聯聯賣服務系統之客戶資料。

六、個人資料檔案之保有期限：客戶資料保存期限，同本公司執行業務期限。

七、個人資料蒐集方法：客戶提供、聯賣體系、合作廠商依客戶意願提供、問卷回收等。

八、個人資料檔案之利用範圍：

（一）為提供客戶相關業務服務以及為本公司行銷或研究調查目的之使用、執行不動產仲介經紀業務之必要範圍。

（二）利用範圍包含主管機關准予備查之分支機構（分處所），該分支機構明細登載於本公司消費者網站（網址：www.hbhousing.com.tw）。

九、國際傳遞之個人資料之直接收受者：無。

十、個人資料檔案維護負責人服務單位、職稱及姓名：住商不動產總部加盟服務處資訊主任。

縣長　朱立倫

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國95年10月17日

發文字號：府工建字第09503081041號

附　　件：

主旨：公告天冠營造有限公司自95年11月1日起至96年10月31日止繼續停業，准予登記，請週知。

依據：天冠營造有限公司95年10月12日申請書辦理。

公告事項：

一、廠商名稱：天冠營造有限公司。

二、登記證字號：綜丙Ｉ字第A06483-000號。

三、負責人姓名：吳育賢。

四、營業地址：桃園縣楊梅鎮新農街379巷14弄10號1樓。

五、所檢附營造業登記證書及承攬工程手冊依營造業法第20條規定註記後發還。（請行政局文書課刊登縣公報）

縣長　朱立倫

蘆竹五福宮

　蘆竹鄉五福村虎頭山一帶，早期為平埔族南崁社的居住地，也是桃園縣最早開發的地區之一。傳聞鄭成功於1661（永曆16）年征伐臺灣北部，駐軍於此地，營中兵士攜帶玄壇元帥香火而忘記取走，民眾於夜間發現此處發出亮光，認為是神明顯靈，而在此處搭建茅廬供民眾瞻拜，信徒日增，直到1745 （乾隆10）年才改建廟宇，稱為「玄壇廟」或「元帥廟」。

　　在多次修建下，規模逐漸擴充，1867（同治6）年再度改建，改稱「五福宮」，並在廟前建立聖蹟亭，以彰顯惜字美德並增進地方文風。目前所見的廟貌重建於1924（大正13）年，面寬三開間，進深三進加兩個天井，其大木構造及木雕、石雕、交趾陶等裝飾均具有藝術水準與保存價值，值得仔細鑑賞。

　　五福宮前方的聖蹟亭為兩層磚造四角亭，爐口在下層，兩側仍保留當時捐獻者的石碑，相當具有歷史價值。後殿院落內有一個「使者公洞穴」，洞內有許多大錦蛇，被民眾稱為神蛇，並由民眾捐獻雞蛋供其食用，為本廟增添許多神奇色彩。本廟於農曆三月十五日舉行遊境，十六日慶祝主神聖誕法會，是一年中最熱鬧的日子；並於七月十五日舉辦中元普度，十四日晚上放水燈，由蘆竹鄉五大庄共同舉辦，十分熱鬧。

Lujhu wufu Temple

Around Hutoushan, Wufu Village, Lujhu Township is the early residence of Pingpu race's Nankan community. It is also the earliest developed area in Taoyuan County. It is said that Chen Cherng-kung conquered the northern Taiwan in 1661 (Yun Li 16) and quartered troops there. One solider brought Sheng-Tang Marshal's torch and forgot taking back. The resident found the blaze in the dark and believed it was God's theophany. Therefore, they built a thatch stove to let people worship. The believer became more and more since then. It was rebuilt to be a temple in 1745 (Chien Lung 10) and called it “Sheng-Tang Temple” or “Marshal Temple.” 

　　After several renovations, the area extended. It was rebuilt again in 1867 (Tung Chi 6) and the name was changed to “Wufu Temple.” In addition, people built a Shenji pavilion to exhibit the cherishing word virtue and increase the local literature genius loci. The temple which we see today was rebuilt in 1924 (Ta Cheng 13). This temple has three-door wide gate, three entrances, and two court yards. The decorations, including log construction, wood carving, stone carving, Chiao-gi crockery, etc., are full of art and reserving value. It is worthwhile to appreciate them in detail. 

 　　Shenji pavilion which located in front of Wufu Temple is a two-floor, four-angle pavilion and made of bricks. The kiln is at the first floor. The two sides still preserve the donator's tablet. This building has the special historical value. At the back yard of the temple, 「emissary cavity」 was built there and many big rat snakes stay in the cavity. The public call them holy snakes and donate eggs to be their food. This phenomenon let the temple full of legendry meaning. A parade is held at this temple on lunar calendar March 15. The public celebrates the God holy birthday on March 16 which is the most pleasant day of the year. In addition, on lunar calendar Mid July Day, the public holds a salvation ceremony on lunar July 15 and puts water lanterns on the river in the evening of July 14. It is a pleasant ceremony which is held by Lujhu Township's five villages.