◆ 民國103年度第21期

無菸健走活動

縣長談話　103.10.18

現場的朋友、貴賓，大家好

　　為了縣民的健康，縣府幾乎每個月都會在不同的地方舉辦健走活動，為的就是希望民眾多多走出戶外運動，並把運動習慣帶回家。

年底桃園即將升格，縣民的健康與快樂，也應隨之升格，建構一個幸福祥和的快樂城市。今天除了健走活動，現場並提供四項免費癌症篩選。

　　桃園縣的運動人口和社團數量，位居全國第一；其中18歲以上民眾規律運動的比率，也高達七成以上，成年人吸菸盛行率更是從22.57％

降低至19.8％，顯示經過幾年來的努力，已營造出無菸支持性環境及推廣健康運動概念，同時也證明桃園是個健康的城市。

　　不論健走、登山或騎自行車等，都是不必花太錢，卻又能得到健康快樂的運動，同時也是適合全家大小一起參與的活動，民眾應該利用

時間多多從事此類的運動。龍潭境內擁有包括石門水庫、石門山、龍潭大池和三坑自行車步道等觀光休閒地方，為便利單車運動民眾能遊憩

於鄉內各景點，縣府更著手規劃一日遊或半日遊活動，讓民眾騎單車健康行同時又可安排短程的文化知性之旅。

 

「花卉領航 農業起飛」活動

縣長談話　103.10.24

現場的朋友、貴賓，大家好

　　桃園縣是北部草花的生產重鎮，更有「草花王國」的稱號。國內外每年都有許多人爭相來到大園，合法的「拈花惹草、招蜂引蝶」，

這次的花季活動，打造了兩公頃的花卉園區，讓大家都能感受到繽紛花季的美麗魅力。

　　根據102年度的統計數據，桃園縣盆花產值高達4億9千萬元，居全國第一；栽種的面積約120公頃，僅次於彰化縣，但產值卻是全國之冠。

桃園縣大園地區所生產的花卉幾乎都銷往台北內湖以及建國花市，我們擁有這樣的資源和條件，應該做附加價值更高的產業和規劃，所以為

了帶動地方產業轉型發展，縣府向經濟部申請地方產業發展計畫，為期三年，今年是第一期，總共爭取了600萬元整合地方特色、提升服務

品質進而帶動溪海、和平花卉地方產業園區未來的產業發展。今年縣府就派出縣內的花藝專家遠赴法國參加五年一度的南特國際花卉展，

利用在地的文心蘭以及多種草花參賽獲得了評比第一名的殊榮。

　　大園地區溪海、和平村內聚集了多家農場以及各式休閒觀光產業，有曾經獲得全國十大經典好米的「大賀良質米」、供貨到全國知名

賣場「和春花卉農場」、生產各式稀有多肉植物的「開春農場」。另外，大園的農產加工也相當有名，像是完全不使用防腐劑的「玉山珍酸菜」、

製程一貫化嚴格控管的「大王食品」肉乾，另外還有KHS(功學社)單車學校和桂格公司都在附近，產業發展潛力驚人。

 

桃園縣政府第701次主管會議紀錄

時間：中華民國103年10月22日（星期三）下午2時正

地點：本府12樓會議室

主席：吳縣長志揚

出席：如簽到簿　　　　　　　　記錄：科 長 林裕玟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　科 員 賴家玲

壹、宣布開會 

貳、頒（獻）獎

一、表揚桃園縣代表我國參加「美國匹茲堡國際發明展」與「2014瑞士日內瓦國際發明展」傑出發明人。

-主辦機關：工商發展局

二、呈獻「2014樂齡一世 阿公阿嬤動起來」北區競賽活動獎項。

-主辦機關：衛生局

三、呈獻「第六屆台灣健康城市暨高齡友善城市獎項評選」獎項。

-主辦機關：衛生局

四、呈獻102年度「就業安定基金補助直轄市及各縣市政府辦理各項計畫績效考核」獲評優等獎及最佳創意獎。

-主辦機關：勞動及人力資源局

五、呈獻行政院環境保護署環保獎項：

（一）102年度地方環境保護機關環境教育績效考評直轄市組第1名。

（二）103年全國環保志義工環境知識競賽總錦標冠軍。

-主辦機關：環境保護局

六、呈獻103年交通部「第15屆金路獎-縣市政府養護」績優獎。

-主辦機關：工務局

七、呈獻第8屆農金獎「農業金融輔導獎」優等獎。

-主辦機關：財政局

八、呈獻第12屆機關檔案管理金檔獎。

-主辦機關：秘書處

九、呈獻第38屆金鼎獎政府出版品圖書類優良出版品推薦獎。

-主辦機關：文化局

主席致詞：

首先恭喜在座代表我國參加發明展的本縣得獎人獲得本項殊榮，並對各位得獎人充分展現桃園的研發能量，以及在世界發明展上屢獲殊榮，

表示感佩及可喜可賀。

又本縣的樂齡長者們不僅活出健康快樂的生命，更為本縣爭取各項榮譽，實在令我們欽佩。

另本府相關局處在健康城市暨高齡友善城市評選中，獲得16項獎項，這樣的成果令人十分振奮，如此佳績肯定了本府團隊在公共政策上的

無比用心及努力；此外，其他局處在各個縣政層面榮獲的各項獎項，亦展現了縣府團隊活力四射的精神。

參、宣讀上次會議紀錄

主席裁示：無修正意見，會議紀錄確定備查。

肆、專題報告

報告機關：水務局

報告案由：老街溪2.0版（光雕）進度及作為

主席裁示：

（一）請水務局注意如下：

1、以外來觀光客的角度而言，倘每次只播放5分鐘，觀賞時間過於短促。

2、以龍為主題的影片，具有東方氣息，可形成對西方觀光客的吸引力，惟若有其他疑慮，可稍作修飾。

3、請注意臨場播放的燈光呈現及音響震撼效果，避免其他光源及聲音造成播放的干擾。

4、請注意後續維護及內容更新等事宜。

5、就呈現方式、播放時間及頻率，請先與周邊里民溝通，以免造成民眾的不便或干擾。

（二）請水務局繼續測試，另請文化局協助本案視覺效果的呈現，以及請新聞處負責對外宣傳及加強行銷。

伍、專案計畫辦理情形

主席裁示：無

陸、臨時動議：

研究發展考核委員會陳主任委員盛報告：

本會目前正辦理「改制後區公所簡政便民與教育訓練」；其中改制後公所移撥市府業務部分，計有45項人民申請項目及176項非人民申請項目，

前已請各局處建立相關標準作業文件，還請各局處督促所屬切實落實，俾利12月25日升格時所有業務均能無縫接軌。

主席裁示：

請各局處依研考會意見，配合辦理。

柒、主席政策指示：（無）

捌、散會：下午3時26分

 

經濟部　令

發文日期：中華民國103年10月31日

發文字號：經能字第10303823590號

 

訂定「偏遠與原住民族及離島地區石油設施及運輸費用補助辦法」。

附「偏遠與原住民族及離島地區石油設施及運輸費用補助辦法」

部長　杜紫軍

 

 

經濟部　令

發文日期：中華民國103年10月23日

發文字號：經務字第10304604940號

 

廢止「經濟部礦務局辦理東砂西運申請花蓮港裝卸管理優惠費率驗證費收費基準」。

部長　杜紫軍

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月20日

發文字號：府法濟字第1030253090號

附件：如文

 

修正「桃園縣管理娼妓自治條例」，名稱並修正為「桃園縣性交易管理自治條例」。

　附修正「桃園縣性交易管理自治條例」

縣長　吳志揚

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月20日

發文字號：府法規字第1030253943號

附件：

 

廢止「桃園縣身心障礙福利機構評鑑及獎勵辦法」。

縣長　吳志揚

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月21日

發文字號：府勞檢字第1030257577號

附件：桃園縣政府處理違反性別工作平等法事件裁罰基準

 

修正「桃園縣政府處理違反性別工作平等法事件裁罰基準」，並自府令發布日生效。

　附修正「桃園縣政府處理違反性別工作平等法事件裁罰基準」

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月22日

發文字號：府法企字第1030257635號

附件：桃園縣政府警察局龜山分局編制表

 

修正「桃園縣政府警察局龜山分局編制表」，並自中華民國一百零三年十月二十二日生效。

　附修正「桃園縣政府警察局龜山分局編制表」

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月27日

發文字號：府商公字第1030259960號

附件：

 

訂定「桃園縣縣有公用房舍屋頂設置太陽光電發電系統標租作業要點」，並自即日起生效。

　附「桃園縣縣有公用房舍屋頂設置太陽光電發電系統標租作業要點」

縣長　吳志揚

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年10月30日

發文字號：府法規字第1030268349號

附件：公務人員交代條例桃園縣施行細則第四條、第二十五條條文

 

修正「公務人員交代條例桃園縣施行細則」第四條、第二十五條、名稱並修正為「桃園縣公務人員交代條例施行細則」。

　附修正「桃園縣公務人員交代條例施行細則」第四條、第二十五條

縣長　吳志揚

 

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月13日

發文字號：府環水字第10302404691號

附件：

 

主旨：公告水美工程企業股份有限公司所屬觀音廠所在為土壤污染管制區，即日起管制區內之土地使用人或人為活動予以管制或限制。

依據：土壤及地下水污染整治法第16條規定。

公告事項：

一、本場址依據本府環境保護局辦理之「103年度桃園縣土壤及地下水污染調查及查證工作計畫」查證結果，土壤重金屬鉻項目檢出濃度436毫克/公斤，

已超過土壤污染管制標250毫克/公斤，本府業於103年10月13日府環水字第1030240469號公告為土壤污染控制場址，為保障居民健康及生活環境，

特劃定該場址之土壤污染管制區，並對區內之土地使用人或人為活動進行管制。

二、管制區範圍：

（一）土壤：桃園縣觀音鄉工業區五小段13-2、13-14、13-23地號。

三、管制事項：

（一）禁止置放污染物於土壤。

（二）禁止注入廢（污）水於地下水體。

（三）禁止排放廢（污）水於土壤。

（四）土壤污染管制區內，禁止下列土地利用行為，並得限制人員進入。但經中央主管機關同意者，不在此限：

１、環境影響評估法規定之開發行為。

２、新建、增建、改建、修建或拆除非因污染控制計畫、污染整治計畫或其他污染改善計畫需要之建築物或設施。

３、其他經中央主管機關指定影響居民健康及生活環境之土地利用行為。

（五）其他經中央主管機關公告之管制行為。

四、罰則：違反本公告事項將依土壤及地下水污染整治法第40條第2項及第41條第1項第1款規定辦理。

五、自公告之日起，管制區內之土地使用或人為活動予以管制或限制。

六、如不服本處分，得於本處分公告之次日起30日內，繕具訴願書並檢附本處分，經由本府轉送行政院環境保護署提起訴願。

 

縣長　吳志揚

經濟部　公告

發文日期：中華民國103年10月23日

發文字號：經能字第10304605060號

附件：

 

主旨：公告「經濟部103年度太陽光電發電設備推廣目標量增量30MW」。

依據：「經濟部太陽光電發電設備競標作業要點」第3點。

公告事項：103年度推廣目標量原訂為210,000瓩，增量30,000瓩後提高為240,000瓩。

 

部長　杜紫軍

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月13日

發文字號：府環水字第1030240469號

附件：

 

主旨：公告水美工程企業股份有限公司所屬觀音廠所在土地為土壤污染控制場址。

依據：土壤及地下水污染整治法第12條第2項、同法施行細則第10條規定暨本府環境保護局辦理之「103年度桃園縣土壤及地下水污染調查

及查證工作計畫」查證結果。

公告事項：

一、污染行為人姓名或名稱：水美工程企業股份有限公司。

二、場址名稱：水美工程企業股份有限公司（觀音廠）。

三、場址地址：桃園縣觀音鄉國建三路1-5號。

四、場址地號：桃園縣觀音鄉工業區五小段13-2、13-14、13-23地號。

五、場址面積：28,507.46平方公尺。

六、場址座標：260622E,2772135N(TWD)。

七、場址現況概述：運作中。

八、污染物及污染情形：

（一）依本府環境保護局辦理之「103年度桃園縣土壤及地下水污染調查及查證工作計畫」查證結果，土壤中污染物重金屬鉻項目含量達

土壤污染管制標準（250毫克/公斤）。

（二）污染範圍為水美工程企業股份有限公司所屬觀音廠用地範圍內。

九、其他重要事項：

（一）場址航照套繪圖如附件。

（二）如有不服本處分，得於本處公告之次日30日內，繕具訴願書並檢附本處分，經由本府轉送行政院環境保護署提起訴願。

縣長　吳志揚

 

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月14日

發文字號：府地價字第10302530701號

附件：

 

主旨：核發本縣地政士江衍郁開業執照。

依據：地政士法第10條規定辦理。

公告事項：

　一、地政士姓名：江衍郁

　二、證書字號：（103）台內地登字第027292號

　三、開業執照字號：（103）桃縣地字第001984號

　四、事務所名稱：江衍郁地政士事務所

　五、事務所地址：桃園縣中壢市龍岡路2段321巷36號

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月14日

發文字號：府地價字第10302531331號

附件：

 

主旨：核發本縣地政士尹瑀婕開業執照。

依據：地政士法第10條規定辦理。

公告事項：

一、地政士姓名：尹瑀婕

二、證書字號：（84）台內地登字第013713號

三、開業執照字號：（103）桃縣地字第001983號

四、事務所名稱：信騰地政士事務所

五、事務所地址：桃園縣平鎮市金陵路307號

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月21日

發文字號：府地籍字第10302591051號

附件：10205保管款清冊1份

 

主旨：本府已將代為標售之土地價金存入地籍清理土地權利價金保管款專戶，土地權利人應自存入之日起10年內，依規定填具申請書申請發給，公告週知。

依據：地籍清理條例第14條第3項及第15條第2項、地籍清理土地權利價金保管款管理辦法第4條第3款及第6條。

公告事項：

一、代為標售之土地標示、已知權利人或利害關係人之姓名或名稱及住居所、事務所或營業所、保管款金額、保管字號：詳見案附土地代為標售價金保管款清冊。

二、保管處所及保管款名稱：本府設立於臺灣土地銀行桃園分行之桃園縣政府－地籍清理土地權利價金保管款302專戶。

三、保管處所地址：桃園縣桃園市中正路75號。

四、得申請發給土地價金之期限：自保管款於民國103年10月6日存入專戶起，至民國113年10月6日止10年內，逾期未領取者，經結算如有賸餘，歸屬國庫。

五、領取保管款時應由土地權利人依地籍清理條例施行細則之規定，填具申請書並檢附相關證明文件。

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月24日

發文字號：府地價字第10302649321號

附件：

 

主旨：核發本縣地政士林秋菊開業執照。

依據：地政士法第10條規定辦理。

公告事項：

一、地政士姓名：林秋菊

二、證書字號：（87）台內地登字第022180號

三、開業執照字號：（103）桃縣地字第001985號

四、事務所名稱：新興地政士事務所

五、事務所地址：桃園縣蘆竹市大竹路1巷322號

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月24日

發文字號：府工建字第10302660201號

附件：

 

主旨：公告有關梁正坤建築師申請開業登記。

依據：建築師法第10條。

公告事項：

一、建築師姓名：梁正坤。

二、身分證字號：J12007****。

三、開業證字號：桃縣建開證字第I000096號。

四、事務所名稱：梁正坤建築師事務所。

五、事務所所址：桃園市大興西路二段221之1號9樓

六、建築師證書：102年10月2日建證字第6395號。

 

縣長　吳志揚

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年10月27日

發文字號：府衛心字第1030265374號

附件：

 

主旨：公告增列本縣指定精神專科醫師2名。

依據：精神衛生法第32條第5項及指定精神醫療機構管理辦法第6條、第7條及第8條規定辦理。

公告事項：

一、增列長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院邱郁玟、余男文醫師為本縣指定精神專科醫師，有效期間自103年10月23日起至109年10月22日止。

二、指定醫師應每六年接受十八點以上由中央主管機關辦理，或經其認可，由相關機構、團體辦理之強制鑑定、強制住院及強制社區治療相關

教育訓練課程。完成前項課程者，得檢具證明文件，於指定有效期間屆滿前三個月，向本府衛生局申請展延；經審查通過者，每次展延以六年為限。

未於期限內完成展延者，其指定資格自動失效。

三、若指定專科醫師之「精神科專科醫師證書」屆期或撤銷，其指定資格自動失效。

縣長　吳志揚

 

 

「崙坪陂」暨周邊環境景觀改善工程啟用典禮

　　桃園縣政府11月4日於觀音鄉崙坪國小辦理「崙坪陂」暨周邊環境景觀改善工程啟用典禮，邀集國小、幼稚園孩童與社區居民共同見證。

縣長吳志揚表示，崙坪陂將陂塘景觀特色結合校園環境教育，提供鄉親一個親水的人文生活空間與自然生態環境，這是縣府第一口結合校園

環境活化再生陂塘，透過陂塘景觀再造來展現城市新風貌。

　　縣府選定觀音鄉崙坪陂(8-3號陂塘)作為推動「桃園縣陂塘活化再生計畫」再生活化陂塘之一，崙坪陂毗鄰崙坪小學，主要範圍著重於

校園與陂塘間空間整合，提供師生使用、體驗環境教育之水域場所，「觀音崙坪陂暨周邊環境景觀改善工程」，包括水質淨化示範區、傳

統農業體驗區、生態淨化水道區與校園環境改善等項目，設施除提供一般民眾休憩外，透過水質淨化設施改善原校園與社區排水產生異臭

問題，還設置符合地區意象傳統農業體驗區、浣衣花架與生態解說、觀察平台等，改善校園與陂塘關係、創造學校孩童環境體驗教育。

　　陂塘是桃園縣重要的地景風貌，並與環境機能及縣民生活息息相關，縣府把推動陂塘活化再生計畫列為重要施政方針，升格後將持續

推動陂塘活化再生政策，利用陂塘水圳特色，將原有灌溉、養殖等功能陂塘創新再利用，營造桃園都會區複合式的親水活動空間、休憩環境、

環境教育場所與棲地改良復育，達到都市防災及生態保育成效。

 

The Grand Opening of LunPing Pond Regeneration

　　To regenerate LunPing Pond and improve its peripheral environment, Taoyuan County Government held a grand opening at 

LunPing Elementary School in Guanyin Township on November 4, jointed by elementary and kindergarten children as well as 

community residents. The regenerated LunPing pond, supplemented with environmental education, will become an ideal leisure 

space that helps residents to build a strong relationship with nature, as noted by Taoyuan County Mayor Wu Chih-Yang. LunPing Pond, 

which is Taoyuan’s first regenerated pond integrated with a campus, will shape an optimal water friendly environment. 

　　LunPing Pond is selected by the County Government as one of the ponds included in the “Taoyuan County Pond Regeneration Project”. 

Located close to LunPing Elementary School, LunPing Pond will be remediated to be a waterfront space where teachers and students 

can experience environmental education. The LunPing Pond remediation project improves the pond’s peripheral environment 

by building areas to demonstrate water cleaning, experience traditional agriculture, purify water courses, and improve the 

campus environment. These areas are established not only for enhancing residents’ leisure activities, but for purifying 

water discharged from the school and community. Areas where school kids can experience traditional agriculture and observe 

nature help to connect the campus with the pond and to develop experimental education. 

　　Ponds, as Taoyuan’s precious landscape, are closely associated with environmental functions and citizens’ lives. The 

fact that revitalizing ponds has been the County Government’s main policy focus will remain unchanged after Taoyuan is 

upgraded to a special municipality. Pond regeneration enhances not only the pond’s original functions in irrigation and 

cultivation, but the pond’s accessibility for the public recreation, environmental education, and habitat restoration. 

Urban disaster prevention and ecological conservation can also be achieved successfully.