◆ 民國103年度第23期

桃園縣農業發展座談會

縣長談話　103.11.07

現場的朋友、貴賓，大家好

　　桃園優質農業近年來連續獲獎，在致力桃園農業的發展和精進上，縣府團隊更定下了六大農業政策目標。「桃園各項建設，正在上緊發條」，

升格直轄市後將持續推動福利措施，迎接嶄新的桃園市。

　　在「桃園農業 品牌行銷」方面，縣府將嚴選桃園在地的優質農特產品，設置行銷專賣店增加銷售管道。在「桃園畜牧 生態綠能」方面，

輔導零碳綠建築畜牧場合法設立，開設綠能環保畜牧場專修班，推動有機生態畜牧場。在「有機農業 向下扎根」方面，推動農友轉型從事

有機栽培，並輔導及提供獎勵金。

　　「休閒農業 在地樂活」方面，縣府會積極爭取休閒農業相關法令鬆綁，推動農業生產企業化、農民生活化及農村生態自然化。

「青農從農 產業活化」方面，辦理青年農民農業生產資材優先補助方案，開辦課程，為桃園農業發展增加新力軍。最後，在「雲端市集 E化行銷」

方面，將建置網路市集平台，藉平台互動機制讓消費者了解生產耕作過程，並提供採購優質的桃園農特產品提供線上交易。

　　另外，為了照顧本縣農友持續編列辦理輔導農民，購置農耕所需農機具、有機肥料及生產設施等補助、生物性防治資材、產銷班資材補助、

農民節慶祝大會、稻穀及肥料服務到家、農會稻穀烘乾設備等，預計升格直轄市後，桃園的農業發展也會反應在編列預算上，讓桃園的農業發

展更加進步、發展。

 

「伯公山公園-楊梅客家藝文傳唱空間」啟用 

縣長談話　103.11.12

現場的朋友、貴賓，大家好

　　為讓民眾有更好休閒活動和認識客家藝文的場域，楊梅市伯公山整建為「伯公山公園-楊梅客家藝文傳唱空間」，伯公山的七棵百年

老樹並列入珍貴老樹保護。伯公山公園，一直是許多楊梅人小時候嬉戲地方，是充滿美好記憶的所在，適合全家休閒遊憩，歡迎鄉親在這

個優質藝文空間一起逗陣唱山歌，傳承客家文化。

　　伯公山，位於楊梅市信仰中心錫福宮後方小山丘，總面積約有600坪，包括戶外表演舞台、市民廣場等，廣場鋪設透水磚鋪面，週邊

為木棧道，接續到木平台，作為表演場所的中央舞台同樣由木棧板施作，成為三層大蛋糕?似的戶外表演舞台，觀眾可於百年老樹下或站

或坐愜意觀賞表演。公園內有8 棵樟樹、13棵榕樹與1棵茄冬樹，其中有7棵樹齡超過百年，縣府農業發展局已登記列入珍貴老樹保護，

每棵老樹都有解說牌，解說老樹的故事，是楊梅市中心最珍貴自然文化資產，也是鄉親最重要的遊憩休閒去處。

　　感謝客委會挹注1300萬元補助整修，增加木棧道、表演舞台，周邊還設有座椅與方便殘障人士的無障礙通道空間等設施，可讓楊梅鄉

親在老樹下或坐或站，觀賞表演或唱山歌，希望鄉親多加利用，在市中心體驗與大自然同在的心靈交融好所在。

 

桃園縣政府第703次主管會議紀錄

時間：103年11月20日上午9時

地點：本府12樓會議室

主席：黃副縣長宏斌　　　　　　　　　   

出席：如簽到簿　　　　　　　　　　　　　　　記錄： 科  長 林裕玟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 科  員 黃怡禎

壹、主席宣布開會

貳、宣讀上次會議紀錄

　　主席裁示：無修正意見，會議紀錄確定備查。

參、專題報告

　　一、報告機關：農業發展局

　　　　報告案由：笨鯊橋新建工程

　　　　主席裁示：

　　　　笨鯊橋是客家雙星計畫的一環，對觀音及新屋的地方發展有很大的幫助，同時宣示縣長對沿海鄉鎮積極建設的決心，請農業發展局

　　　　與客家事務局積極向客家委員會及農業委員會爭取經費，建設地方。

　　二、報告機關：勞動及人力資源局

　　　　報告案由：全國首創 六都唯一~青年安薪就業讚

　　　　工商發展局王副局長允宸：

　　　　建請勞動及人力資源局鼓勵至桃園就讀之外來學子直接在本縣就業，解決製造業缺工情形。

　　　　主席裁示：

　　　　（一）請工商發展局及教育局合作，安排在校學生參觀工廠，幫助年輕學子了解現在製造業的工作環境已大幅改善，甚至不輸服務業，

　　　　　　　俾提高未來到製造業就業的意願。

　　　　（二）請勞動及人力資源局分析就業媒合不成功、就業後轉職或離職的原因及改善計畫，經縣長裁示後，提請相關局處協助改善，提高就業率。

肆、專案計畫辦理情形

　　主席裁示：請各局處在工程安全前提下積極趕工，以符合查核期程。

伍、臨時動議（無）

陸、主席政策指示（無）

柒、散會：上午9時40分

 

經濟部　令

發文日期：中華民國103年11月19日

發文字號：經授水字第10320211450號

 

修正「用水計畫書審查作業要點」，並自即日生效。

　附修正「用水計畫書審查作業要點」

部長　杜紫軍

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年11月20日

發文字號：府地區字第1030288735號

附件：桃園縣機場捷運A7站地區區段徵收抵價地抽籤暨配地作業要點（修正後）

 

修正「桃園縣機場捷運A7站地區區段徵收抵價地抽籤暨配地作業要點」，並自即日起生效，請查照。

　附修正「桃園縣機場捷運A7站地區區段徵收抵價地抽籤暨配地作業要點」1份。

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103 年11 月21 日

發文字號：府法規字第1030288236 號

附件：如文

 

修正「桃園縣都市更新整建維護補助辦法」部分條文。

　附修正「桃園縣都市更新整建維護補助辦法」部分條文

縣長　吳志揚　請假

副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣都市更新整建維護補助辦法部分條文修正條文

第　四　條　　本辦法補助對象如下：

　　　　　　　一、符合都市更新條例第三條第四款及第十四條規定之實施者。

　　　　　　　二、依公寓大廈管理條例規定成立之公寓大廈管理委員會。

　　　　　　　三、未成立公寓大廈管理委員會者，其土地及合法建築物所有權人。

第　六　條 　 實施整建維護作業地區內之建築物應為屋齡十五年以上之合法建築，並符合下列規定之一：

　　　　　　　一、獨棟或連棟式建築物連續三棟以上。

　　　　　　　二、三層樓以上之集合住宅與緊鄰建築物各一棟以上。

　　　　　　　三、六層樓以上整幢建築物。

　　　　　 　 實施整建維護作業地區內之合法建築，符合下列規定之一者，得以一棟為申請單位，不受前項規定之限制：

              一、位於本府公告之整建維護策略地區。

              二、因風災、火災、地震及爆炸，致受損害。

　　　　　　　三、四層樓以上集合住宅增設昇降設備。

第　七　條 　 申請附表所列之補助項目，應於公告申請期間內，依下列規定向本府提出申請；逾期不予受理：

　　　　　　　一、 已取得範圍內全部土地及合法建築物所有權人同意者：由申請人檢具整建維護申請補助計畫書（以下簡稱補助計畫書）

　　　　　　　　　 及相關文件。

　　　　　　　二、 未取得範圍內全部土地及合法建築物所有權人同意，而依都市更新條例第十九條、第二十一條、第二十二條規定辦理者：

　　　　　　　　　 由申請人檢具都市更新事業計畫及相關文件。

　　　　　 　 前項申請案得由桃園縣都市更新及爭議處理審議會（以下簡稱審議會）審議其補助項目與金額後，由本府核定，其補助項

　　　　　　　目不得違反建築法及消防法等相關規定。　　

第七條之一 　 前條第一項第一款之補助計畫書應載明下列事項：

　　　　　　　一、申請人。

　　　　　　　二、計畫實施範圍。

　　　　　　　三、 現況分析（包括土地及合法建築物所有權人清冊、使用情形、現況照片）。

　　　　　　　四、計畫目標。

　　　　　　　五、 申請範圍內建築物整建維護或充實設備之標準、設計圖說（包括位置圖、平面圖、立面圖，並說明與周邊環境之協調性）。

　　　　　　　六、違章建築處理方式。

　　　　　　　七、經費需求。

　　　　　　　八、財務計畫及費用分擔（包含各所有權人費用分擔說明。）

　　　　　　　九、實施進度。

　　　　　　　十、效益評估。

　　　　　　　十一、土地及建築物所有權人同意書。

　　　　　　　十二、其他本府公告應載明之事項。

第　八　條 　　第七條補助金額，每案以不逾核准補助項目總經費百分之四十五為限。但位於本府公告為整建維護策略地區，得酌予提高

　　　　　　　 至百分之七十五，其補助額度均不得逾新臺幣一千萬元。

　　　　　 　　申請整建維護之建築物，其住宅使用樓地板面積未達總樓地板面積二分之一者，經審議會審議後送本府核定，得不予補助或酌減補助額度。

　　　　　 　　補助金額如符合政府採購法第四條規定，應依政府採購法相關規定辦理。

第　九　條 　　申請補助經費分二期撥款，由申請人檢具下列文件，向本府提出申請：

　　　　　　　 一、 第一期撥款：於施工進度達百分之三十，應出具領據，並檢附申請書、經審議會審議通過送本府核定之補助計畫書

　　　　　　　 或都市更新事業計畫書、工程委託契約書、監造報表、施工日誌、統一發票（收據）或合格之原始憑證，申請核撥補助經費百分之三十。

               二、 第二期撥款：於工程竣工並查驗通過後六十日內，應出具領據，並檢附申請書、竣工書圖、更新成果報告、工程決算書、

               統一發票（收據）或合格之原始憑證、申請核撥剩餘補助經費。

　　　　　 　　前項應檢附之文件除統一發票（收據）或合格之原始憑證外，得以影本代之。

　　　　　 　　因故未能於第一項期限內提出申請者，得敘明理由申請展期；展期不得逾三十日，並以一次為限。

　　　　　 　　第一項申請文件如有欠缺，經通知限期補正，逾期未補正，或未依前項申請展期或經展期後已到期而未提出申請者，本府得駁回其申請。

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年11月21日

發文字號：府法濟字第1030286873號

附件

 

廢止「桃園縣寬頻共同管道管理辦法」。

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年11月21日

發文字號：府法濟字第1030288381號

附件：如文

 

訂定「桃園縣寬頻管道使用費及保證金收取辦法」。

　附「桃園縣寬頻管道使用費及保證金收取辦法」

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府　令

發文日期：中華民國103年11月25日

發文字號：府法規字第1030293610號

附件：如文

 

修正「桃園縣檢舉違反食品衛生法規案件獎勵辦法」第五條。

　附修正「桃園縣檢舉違反食品衛生法規案件獎勵辦法」第五條

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年11月26日

發文字號：府地價字第10302944071號

附件：

 

主旨：核發本縣地政士徐進興開業執照。

依據：地政士法第10條規定辦理。

公告事項：

　一、地政士姓名：徐進興

　二、證書字號：（85）台內地登字第019229號

　三、開業執照字號：（103）桃縣地字第001988號

　四、事務所名稱：展融地政士事務所

　五、事務所地址：桃園縣蘆竹市建新街35號

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府　公示送達

發文日期：中華民國103年11月18日

發文字號：府財金菸字第1030287626號

附件：

 

主旨：公示送達鄭○○（身分證統一編號：N2033XXXXX）因違反菸酒管理法案，本府103年9月29日府財金菸字第1030239488號催繳函一份。

依據：行政程序法第78條第3項及第80條規定辦理。

公告事項：

　一、鄭○○因違反菸酒管理法，經本府於103年4月8日府財金菸字第1030079545號裁處書裁處新臺幣1,650元罰鍰，惟受處分人並未繳納罰鍰，

　　　本府特以103年9月29日府財金菸字第1030239488號函催繳。催繳函以雙掛號方式郵寄至受處分人之戶籍地：桃園縣龜山鄉中興村4鄰

　　　萬壽路○段○○之○號4樓6號及營業地點：桃園縣龜山鄉中和南路○○號，信件均經桃園龜山郵局以招領逾期退回。因無其他可送達地址，

　　　茲依規定辦理公示送達，以完成法定送達程序。

　二、上述催繳函由本機關留存，被通知人得於上班時間至本機關領取，並依據行政程序法第81條規定刊登在本府公報，自最後刊登之日

　　　起經20日後發生效力，逾20日未領取者以送達論。

　三、本公示送達分別張貼本府公佈欄及刊登本府公報。

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府民政局　公告

發文日期：中華民國103年11月19日

發文字號：桃民戶字第10300186301號

附件：

 

主旨：公告本縣蘆竹市「上竹里、長興里、外社里、內厝里、宏竹里、富竹里、新興里、中興里、南崁里、南榮里、營盤里、錦中里、南興里」

小地名地區部分門牌整編，自民國103年12月12日起整編生效。

依據：

　一、桃園縣道路命名及門牌編釘自治條例第十五條、十六條規定。

　二、本縣蘆竹市戶政事務所103年11月13日桃蘆戶字第1030006923號函。

公告事項：

　一、公告本縣蘆竹市「上竹里、長興里、外社里、內厝里、宏竹里、富竹里、新興里、中興里、南崁里、南榮里、營盤里、錦中里、南興里」

　　　小地名地區部分門牌整編，自民國103年12月12日起整編生效。

　二、新舊門牌整編對照表置放於戶所，如有閱覽需求請戶所參閱、或於戶所網站門牌專區下載。

 

代理局長　蔡宗烈

桃園縣政府　公告

發文日期：中華民國103年11月27日

發文字號：府地價字第10302956671號

附件：

 

主旨：核發本縣地政士姜舒瀚開業執照。

依據：地政士法第10條規定辦理。

公告事項：

　一、地政士姓名：姜舒瀚

　二、證書字號：（82）台內地登字第010223號

　三、開業執照字號：（103）桃縣地字第001989號

　四、事務所名稱：姜地政士事務所

　五、事務所地址：桃園縣新屋鄉新屋村9鄰中華路230號

縣長　吳志揚　請假

    副縣長　黃宏斌　代行

 

桃園縣政府警察局　公告

發文日期：中華民國103年11月21日

發文字號：桃警刑字第1030068012號

附件：

 

主旨：公告受處分人曾○○（案件列管編號：1011660）違反「毒品危害防制條例」案處分書公示送達一案。

依據：

　一、毒品危害防制條例第11條之1第2項。

　二、行政程序法第78條。

公告事項：

　一、查受處分人曾○○於101年8月16日為本局中壢分局員警查獲無正當理由施用及持有第三級毒品愷他命，本局依法裁處罰鍰及講習，

　　　經送達受處分人住居所，惟因查無此人或地址遷移不明致無法送達，依法辦理公示送達。

　二、旨揭處分書1份，請受處分人於刊登桃園縣政府公報發行後20日內，前來本局刑事警察大隊領取

　　　（桃園縣桃園市縣府路51號5樓、電話：03-3380529、承辦人：偵查佐　曾信中）。

 

桃園縣政府警察局　公告

發文日期：中華民國103年11月26日

發文字號：桃警刑字第10300692671號

附件：如主旨

 

主旨：公告受處分人蕭○○（案件列管編號：1025207）違反「毒品危害防制條例」案處分書公示送達一案。

依據：

　一、毒品危害防制條例第11條之1第2項。

　二、行政程序法第78條。

公告事項：

　一、查受處分人蕭○○於102年6月16日在桃園縣中壢市民族路五段○○號前，為警查獲無正當理由施用及持有第三級毒品愷他命，

　　　本局依法裁處罰鍰及講習，經送達受處分人住居所，惟因查無此人或地址遷移不明致無法送達，依法辦理公示送達。

　二、旨揭處分書1份，請受處分人於刊登桃園縣政府公報發行後20日內，前來本局刑事警察大隊領取

　　　（桃園縣桃園市縣府路51號5樓、電話：03-3380529、承辦人：警務員汪醒辰）。

局長　黎文明

 

桃園縣政府警察局　公告

發文日期：中華民國103年12月1日

發文字號：桃警刑字第10300700302號

附件：

 

主旨：公告受處分人徐○○違反「毒品危害防制條例」案處分書公示送達一案。

依據：

　一、毒品危害防制條例第11條之1第2項。

　二、行政程序法第78條。

公告事項：

　一、旨揭受處分人於103年10月5日在桃園縣楊梅市永美路與四維二路口，為警查獲無正當理由施用及持有第三級毒品愷他命，本局依法

　　　裁處罰鍰及講習，惟因地址遷移不明致無法送達，依法辦理公示送達。

　二、旨揭處分書1份，請受處分人於刊登桃園縣政府公報發行後20日內，前來本局刑事警察大隊領取

　　　（桃園縣桃園市縣府路51號5樓、電話：03-3380529、承辦人：偵查佐朱宏斌）。

局長　黎文明

 

桃園縣政府交通局　公告

發文日期：中華民國103年12月3日

發文字號：桃交停字第10300308711號

附件：如主旨

 

主旨：公告本局寄發逾期未繳停車費通知單公示送達暨應受送達人清冊1份。

依據：違反道路交通管理處罰條例第56條第2項暨行政程序法第78條、80條、81條及82條規定。

公告事項：

　一、本局寄發逾期未繳停車費通知單，經以雙掛號郵寄冊內被通知人，因該郵件無法送達（郵寄單退件日103年10月31日至103年11月21日，

　　　批號Y1031111共680件），故依行政程序法規定辦理公示送達，以完成法定送達程序。

　二、寄發逾期未繳停車費通知單送至本局留存，違規人得至本局領取，逾20日未領取者以送達論，並予以7日之繳費期限，若逾期仍未繳

　　　費者本局依法逕行舉發。

局長　高邦基　出國

    副局長　鄭俊明　代行

 

2014桃園石門觀光節

 

　　2014桃園石門觀光節「楓石門」活動，自12月6日至12月14日結合「石門水陸跳島尋寶」、「石門好煮藝野餐日」、「免費導覽體驗」

以及各項舞台表演與贈獎活動，帶來不一樣的石門好風景。

　　石門水庫中種植超過3000株以上的楓香與槭樹，每當秋冬時分，染上新色的山林，紅黃交錯的楓葉帶來不同的美景，槭林公園、賞楓

步道、溪州公園、南苑生態公園等水庫內著名賞楓景點，更適合親子同遊水庫賞景，不論是健行、單車或者搭乘活動期間免費園內接駁車，

都能細細品味在冬季裡，水庫絕佳的美景。石門水庫更獲YAHOO奇摩桃園熱搜景點第一名，同時也是北台灣最大的賞楓勝地，賞楓、野餐、

遊湖都能一次滿足。不僅楓紅美景令人著迷，山谷間的謐靜湖景更是讓許多遊客選擇到此搭乘遊艇環湖，一探石門水庫水波之美，本次楓

石門活動結合水陸美景，辦理「石門水陸跳島尋寶」，從大壩碼頭出發先到阿姆坪再跳薑母島，利用地圖的引導，讓參加者融入當地景觀。

遊艇業者亦配合楓石門活動，至大壩碼頭搭乘遊艇環湖可享半票優惠，水陸雙享的美景一次滿足。

　　石門水庫聞名全台的活魚料理更堪稱一絕，當地活魚業者不僅有好手藝，更有好創意，為了慶祝桃園升格直轄市，特別開發活魚野餐包，

把創意美味又多樣化的活魚料理通通包進野餐盒裡。

 

2014 Taoyuan Shihmen Tourism Festival

　　From December 6 to December 14, the 2014 Shihmen Tourism Festival “Maple Shihmen” took place in Shihmen Reservoir, Taoyuan. 

The event combined “Shihmen Island Hopping Treasure Cruise”, “Shihmen Pleasant Picnic Day”, “Free Tour Experience” as well 

as various stage shows and raffles, so as to demonstrate different aspects of Shihmen.

　　There are over three thousand Formosan sweet gums and maples in the Shihmen Reservoir area. At the turn of autumn and winter, 

forests and mountains change into yellow-red maple garments, presenting another picturesque landscape. Several renowned maple 

scenic spots around the reservoir, including Maple Park, Maple Trail, Hsichou Park and Nanyuan Biological Park, are all ideal 

sightseeing destinations for parents and children. Visitors may go hiking, ride bicycles or take free shuttle buses during the 

event to appreciate extraordinary winter wonders. Furthermore, Shihmen Reservoir not only ranked first on Yahoo Taoyuan Scenic 

Spot Search, but also boasted the largest maple sightseeing attraction in Northern Taiwan, where one could embark on,a lakeside 

picnic trip,to see maple leaves. Apart from captivating red maples, the serene lakescape also drew in myriad tourists to explore 

the beauty of Shihmen Reservoir by yacht. The event encompassed land and water scenic spots and hosted “Shihmen Island Hopping 

Treasure Cruise”. Yachts set out from Daba Wharf and headed for Amuping Tableland and Jiangmu Island sequentially. Participants 

followed the map to admire the local scenery. In response to the festival, yacht companies at Daba Wharf provided a 50% discount 

on a ride to enable tourists to enjoy the fascinating views on water and on shore. 

　　Fresh Fish Cuisine, local dishes of Shihmen Reservoir, is famous throughout Taiwan. To celebrate Taoyuan’s upgrade to a special 

municipality, local restaurants showcased their culinary art in a creative way. They offered visitors with a fresh fish picnic 

package, which encapsulates the essence of the diverse fresh fish cuisine in a picnic box.