◆ 民國101年度第11期
專載
◆ 桃園縣101年成年禮活動縣長談話
桃園縣101年成年禮活動
 
縣長談話101.05.26
 
各位貴賓、成年禮生及家長們，大家好
歡迎大家蒞臨「鯤騰加冠青春，感恩惜福轉大人」桃園縣101年成年禮活動。桃園縣是全台灣平均年齡最年輕的縣市，縣民平均年齡約35歲，意味著今天參與成年禮的同學，快將成為社會的中堅份子。台灣之光林書豪、曾雅妮和陳偉殷平均年齡大約23歲，就已經在國際上闖出自己的一片天，證明了只要有信心及企圖心，各位的前途也將不可限量。
各位今天來到會場門口時，首先要彎腰穿越龍門，才能進入典禮會場，主要的意義是期勉大家要謙虛的「轉大人」。「轉大人儀式」有很大的意義，象徵著大家開始要承擔責任，為個人行為負責，為社會和諧貢獻，並透過對父母奉茶或關懷身體健康等方式，表達感恩之意。而祭祖儀式並非八股，而是代表各位向列祖列宗稟告自己長大了，可以承擔責任，為社會、國家、民族的安身立命之道貢獻，並回饋及感恩自己的父母。
成年禮的儀式只是一個開始，但代表的意義卻是一輩子。希望在場的成年禮生，能以「承擔、奉獻、感恩」來為桃園縣這座新興國門之都注入活水，讓這座城市成為真正的桃花源。最後再度恭賀所有參禮者，期望每個人都有屬於自己的夢想，一起用行動大步跨越時代，邁向屬於自己的年代！
(資料提供:桃園縣政府民政局)
 
◆ 桃園縣交通導護志工暨教育類志工表揚大會縣長談話
桃園縣交通導護志工暨教育類志工表揚大會
 
縣長談話101.06.08
 
各位敬愛的志工夥伴們，大家好
今天是ㄧ年一度志工表揚大會的時刻，志揚很高興能藉由這個表揚大會，代表全桃園縣的縣民向在座488位志工表達內心最深的感謝與敬佩，因為各位的無私奉獻，我們的孩子才能在校園中快樂無慮的學習與成長。
大家都知道交通導護是一件非常辛苦的工作，需要忍受風吹日曬雨淋，偶爾也會碰到冷漠的社區民眾，每天不辭辛勞的疏導交通，盡力維護學生上、放學安全，尤其有些70、80歲的老爺爺、老奶奶志工，為的不是自己的孩子、孫子，而是「滿天下的孫子」。而教育類志工配合支援學校各項的行政工作，對於經費有限、人力不足的學校來說，是一股十分寶貴的力量，所以在座的各位志工都是各學校的寶。
根據遠見雜誌的民調顯示，桃園縣的教育是全國的第3名，遙遙領先其他5都，這些都要感謝志工們的奉獻及付出，因為你們無私無悔的貢獻，讓桃園縣的教育環境更美好，這也是愛與祥和精神的最佳展現，也希望公務員及從事教職的工作者，能學習志工們的精神，讓更多的學子受到更好的照顧。
「助人最樂、為善最美」，因為志工們的付出，校園充滿愛與關懷，孩童得以成長茁壯，社會也更加祥和幸福。最後，由衷地感謝所有參與志願服務的志工夥伴們，讓我們一同攜手營造祥和社會，拓展志願服務新視野，祝福各位!
(資料提供:桃園縣政府教育局)
 
◆ 桃園縣政府第645次主管會議紀錄
桃園縣政府第645次主管會議紀錄
 
時間：101年05月16日下午2時正
地點：本府12樓會議室
主席：吳縣長志揚
出席：如簽到簿
記錄：科長 林裕玟
      科員 藍瑞娟
 
壹、主席宣布開會
貳、宣讀上次會議紀錄
主席：無修正意見，會議紀錄確定備查。
參、專案協調
一、專案名稱：桃園藻礁保育專案。
相關機關：農業發展局、環保局、文化局、工商發展局、水務局、地政局
主席裁示：本府自籌經費1,000萬元，邀請各領域專家研究，找出危害藻礁的真正原因，以尋求對藻礁最佳的解決方案；本案請提敏感度，儘速擬訂發包時程，交付研考會列管，並請黃副縣長擔任專案經理人。
二、專案名稱：本府辦公廳舍租用情形報告及協調主席裁示：本案先提重大議題討論，決定方向。
肆、專題報告
一、報告機關：消防局
案由：本府「讓心動起來」全民CPR推展計畫。
社會局張局長淑慧建議：
各機關辦理人民團體申請經費補助時，建議於活動中要求增列CPR課程。本案除可於勞工運動會中廣邀各行各業人員參加，原住民族的豐年祭及12月份辦理的志工大會師，參加人數眾多，亦為極適當之宣導時機。
主席裁示：
（一）各項新措施皆應先由公務體系做起，才能為人民表率，要求民眾配合。縣民期待的不是只有大型建設，讓民眾感受到政府的關心亦非常重要。本案動員各局處人員，可同時推展視野及增加基本能力，是非常有意義的活動。
（二）勞工於工作場所突然受傷昏倒，如能在救護車到達前有人可立即施予CPR急救，必可增加存活率，減少勞災數字。
（三）部分局處職掌業務包含社團補助項目者，舉例如人民團體、勞工教育、老人福利、體育社團等，請設計標準、不僵化的宣導模式，達到要求者始給予補助，俾利同時兼具宣傳及增加民眾知識的效果。消防局初期可派員協助指導，再透過各局處的種子教師配合推廣，另CPR教學影片製作，可由本人擔任拍攝。
（四）本案極具意義，可尋求民間團體協助，善用社會資源，提高民眾參與意願。並請先行查閱申請萬人CPR活動金氏紀錄之相關步驟，讓各局處皆能於規劃時程配合辦理。
二、報告機關：人事處
案由：「服務零時差」補充規定專案報告。
葉秘書長秀榮：
本案為管理哲學，執行成效易影響民眾觀感，請各局處首長重視。
蔡副秘書長宗烈：
請各首長加強落實職務代理人制度，增加業務透明度，降低其中弊端，俾利發揮效能，提升民眾滿意度。
主席裁示：
（一）請各局處首長於局務會議中宣達本簡報。政務官無上下班時間，應隨時待命，保持手機暢通，即時回覆問題解決方案。部分局處另設有分支機構，各首長應不定期巡查、打氣，加強走動式管理。
（二）本縣公務人力較五都吃緊，人事增加以直接服務民眾的第一線人員、地方服務同仁為優先，包括如環保、食品衛生安全稽查大隊及社工等人員，應積極安排補充人力。
三、報告機關：主計處
案由：本府102年預算編審流程計畫報告。
財政局歐局長美鐶補充報告：
本縣明年度預估歲入項目主要包括稅課收入、補助款及規費罰鍰，未估列營業盈餘及事業收入。收入短少主要係勞健保補助改由中央全額負擔，致相對減少。另由於財政收支劃分法及公共債務法皆未進入法定修正程序，補助款及統籌分配稅款僅能依上年度的預算估列，故平衡預算之方法必需藉助賒借收入及基金盈餘繳庫彌平。在現今公共債務法的規範下，所能賒借金額有限。中央補助款預計可於8月核定，又本縣9月必須編妥預算，請各機關接獲中央核定後，儘快提出補助款資料，方能如期完成本縣預算編列。
地方稅務局林局長延文補充報告：
本局去年創稅第1名，99年第2名，稅收情況良好，歸功於本縣工商發展情形及對未來的遠景。隨著各項建設的完成，本縣稅收較臺北市及新北市應更為樂觀。
葉秘書長秀榮：
明年預算要維持今年的規模確有困難，建議各首長先行擬訂必須完成事項，承諾要執行的業務應確實推動，不須有太多創意，無效率的計畫應調整，不確定財源的事項亦不能列入預算，並請城鄉發展局及地政局努力爭取本縣都市計畫規模。接續之預算編列，請財政局及主計處於重大會議中報告。
主席裁示：
中央統籌分配稅款被打七折的部分，仍請強力爭取。延續性、亮點及專案計畫應以新想法取代舊有模式，按進度繼續執行，其他業務之推動俟取得經費才辦理，不可排擠原已規劃完妥之事項。今年預算籌編時程拉長，請大家明瞭全縣財政狀況，並注意預算編製技巧，保留彈性運用，仔細討論各項業務，方能使縣政各項推動能在有限預算內發揮最大效果。
伍、重大事項辦理情形
主席裁示：
（一）「南崁溪亮點」專案：景觀示範河段營造計畫，請龜山鄉協助經費籌措及尋找合適河段，其他計畫在不排擠費用的情況下，可列入下一階段考量。
（二）「桃園市清潔隊遷移」專案：本案持續列管至搬遷完畢。
陸、各機關協調事項
葉秘書長秀榮：
（一）本府辦公廳舍及會議室有限，各機關應於會前就內部業務作出結論，再慎重派員參加協調會議，方能提高開會效率。會議紀錄應於3天內完成，並請各首長離開辦公室前，先將桌面公文批示完畢。
（二）急件公文應由承辦人員自行遞送，隨時回覆長官詢問，提升處理時效。
（三）裁罰基準及展期時間應明確訂定，不要有彈性空間，以減低承辦同仁壓力。
（四）請縣長蒞臨之活動地點應選擇合法場所，可免除不必要的爭議。
（五）腸病毒及紅火蟻事件，請衛生局、農業發展局及環保局注意，將本縣辦理情形提出報告。
（六）工商發展局推動夜市及商圈，應同時兼顧符合都市計畫分區使用的規定及周邊住居民眾的安寧，參與會勘之人員包括攤販衛生檢驗及消防檢查，應配合詳細說明。
（七）為避免影響全縣補助款，警察局及消防局向中央提出指定項目之一般性補助款需求時，應經本府一層裁決。
主席裁示：
民間企業公文係採隨時處理方式進行，公家機關應再加強處理效率。
柒、臨時動議（無）
捌、主席政策指示
預算籌編原則請各局處首長先行擬訂因應之道，加強橫向聯繫。對新聞報導的掌握度及敏感度皆要提高，倘狀況超出機關內可處理範圍，應請觀光行銷局或一層長官協助，避免影響本府形象。
玖、散會下午4時17分
 
政令
◆ 修正「國有非公用土地設定地上權作業要點」，並自即日生效
財政部 令
發文日期:中華民國101年5月24日
發文字號:台財產改字第10150002551號
 
修正「國有非公用土地設定地上權作業要點」，並自即日生效。附修正「國有非公用土地設定地上權作業要點」
 
部長 劉憶如
 
◆ 修正「桃園縣建築管理自治條例」
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月16日
發文字號:府法濟字第1010115761號
附件：如文
 
修正「桃園縣建築管理自治條例」。
附修正「桃園縣建築管理自治條例」
 
縣長 吳志揚
◆ 修正「桃園縣低收入戶托育津貼實施計畫」第二點，並自即日起生效
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月18日
發文字號:府社兒字第1010117573號
附件：如文
 
修正「桃園縣低收入戶托育津貼實施計畫」第二點，並自即日起生效。
附修正「桃園縣低收入戶托育津貼實施計畫」第二點
 
縣長 吳志揚
 
 
 
◆ 修正「桃園縣民眾檢舉違反廢棄物清理法事件獎勵辦法」第四條、第六條
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月21日
發文字號:府法規字第1010118662號
附件：如文
 
修正「桃園縣民眾檢舉違反廢棄物清理法事件獎勵辦法」第四條、第六條。附修正「桃園縣民眾檢舉違反廢棄物清理法事件獎勵辦法」第四條、第六條
 
縣長 吳志揚
◆ 訂定「桃園縣消防通道劃設及管理作業程序」，並自中華民國一百零一年八月一日生效
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月21日
發文字號:府消救字第1010200253號
附件：桃園縣消防通道劃設及管理作業程序
 
訂定「桃園縣消防通道劃設及管理作業程序」，並自中華民國一百零一年八月一日生效。
附修正「桃園縣消防通道劃設及管理作業程序」
 
 
縣長 吳志揚
 
 
 
◆ 修正「桃園縣都市計畫保護區農業區土地使用審查要點」，並自即日起生效
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月24日
發文字號:府城行字第10101278841號
附件：條文乙份
 
修正「桃園縣都市計畫保護區農業區土地使用審查要點」，並自即日起生效。附修正「桃園縣都市計畫保護區農業區土地使用審查要點」乙份
 
縣長 吳志揚
 
◆ 訂定「桃園縣政府原住民族政策諮詢委員會設置要點」
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月28日
發文字號:府原秘字第1010125607號
附件：
 
訂定「桃園縣政府原住民族政策諮詢委員會設置要點」。
附「桃園縣政府原住民族政策諮詢委員會設置要點」
 
縣長 吳志揚
 
 
◆ 修正「桃園縣勞工權益基金補助要點」第二點、第四點、第七點，並自即日生效
桃園縣政府 令
 
發文日期:中華民國101年5月28日
發文字號:府勞資字第1010130561號
附件：補助要點
 
修正「桃園縣勞工權益基金補助要點」第二點、第四點、第七點，並自即日生效。附修正「桃園縣勞工權益基金補助要點」第二點、第四點、第七點
 
縣長 吳志揚
 
公告
◆ 公告蔡鴻年建築師申請開業登記
桃園縣政府 公告
 
發文日期:中華民國101年5月24日
發文字號:府工建字第10101270681號
附件：
 
主旨:公告蔡鴻年建築師申請開業登記。
依據：建築師法第10條。
公告事項:
一、建築師姓名：蔡鴻年。
二、身分證字號:Q12226****。
三、開業證字號：桃縣建開證字第I000068號。
四、事務所名稱：蔡鴻年建築師事務所。
五、事務所地址：桃園縣中壢市幸福里14鄰福州二街500號10樓。
六、建築師證書：100年3月23日建證字第6042號。
 
縣長 吳志揚
◆ 預告修正「桃園縣殯葬設施查核評鑑及獎勵辦法」草案
桃園縣政府 公告
 
發文日期:中華民國101年5月28日
發文字號:府民儀字第1010127976號
附件：總說明及修正草案各1份
 
主旨:預告修正「桃園縣殯葬設施查核評鑑及獎勵辦法」草案。
依據：行政程序法第151條第2項準用第154條第1項。
公告事項:
一、修正機關:桃園縣政府。
二、修正依據:殯葬管理條例第38條第2項。
三、「桃園縣殯葬設施查核評鑑及獎勵辦法」草案如附件，相關資料另載於桃園縣政府主管法規查詢系統之草案預告論壇。
四、對於公告內容如有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之次日起7日內向承辦機關陳述意見或洽詢:
（一）承辦機關:桃園縣政府民政局(禮儀事務科)。
（二）聯絡人:許威儀。
（三）地址:桃園縣桃園市縣府路1號6樓。
（四）電話:03-3357392。
（五）傳真:03-3356110。
（六）電子郵件:043021@mai1.tycg.gov.tw。
 
縣長 吳志揚
◆ 檢附修正之「桃園縣政府財政改善計畫獎懲要點」乙份，請 查照
桃園縣政府 函
 
受文者：桃園縣政府秘書處
發文日期：中華民國101年5月29日
發文字號：府財務字第1010130334號
速別：普通件
密等及解密條件或保密期限：
附件：如主旨
 
主旨:檢附修正之「桃園縣政府財政改善計畫獎懲要點」乙份，請查照。說明：
一、本次修正旨述要點第6點、附表一「開源項目成效計算方式及獎懲度」實施項目一及五及附表二「節流項目計算方式及獎懲度」實施項目三，係免敘獎條件過於寬鬆、重複敘獎及配合地方教育發展基金改以編列附屬單位預算特種基金等情事，故酌予修正。
二、「桃園縣政府財政改善計畫獎懲要點」自101年度起適用(即102年度提報101年度執行情形)，仍請貴機關積極推動並確實勵行，俾利達到各項獎勵標準。
三、有關修正後之「桃園縣政府財政改善計畫獎懲要點」，請至桃園縣政府電子公文附件檔案下載專區http://file.tycg.gov.tw下載。
 
正本：本府所屬機關學校
副本：審計部臺灣省桃園縣審計室、本府秘書處(請刊縣公報)、本府主計處預算科、本府研究發展考核委員會綜合規劃組、本府人事處考訓科
 
 
◆ 邊緣飲食店（負責人：姜依君）、光大水泥製品（負責人：葉益昌）廢止商業登記案，業經本府通知陳述意見，茲以通知函交郵局投遞，惟因該號遷移不明致無法送達
桃園縣政府 公告
 
發文日期:中華民國101年5月30日
發文字號:府商登字第10101322811號
附件：
 
主旨:邊緣飲食店（負責人：姜依君）、光大水泥製品（負責人：葉益昌）廢止商業登記案，業經本府通知陳述意見，茲以通知函交郵局投遞，惟因該號遷移不明致無法送達。
依據：行政程序法第78條及第80條。
公告事項:本府101年4月3日府商登字第1010079749號函、府商登字第1010080956號函通知函正本現由本府工商發展局工商登記科保管，受通知人得具身分證明文件，代理人兼其委任書，逕向本府領取。
 
縣長 吳志揚
 
◆ 公告桃園縣航勤股份有限公司所在土地為地下水汙染控制場址
桃園縣政府 公告
 
發文日期:中華民國101年5月14日
發文字號:府環水字第1010700885號
附件：場址地籍套繪圖
 
主旨:公告桃園縣航勤股份有限公司所在土地為地下水汙染控制場址。
依據：土壤及地下水污染整治法第12條第2項、同法施行細則第10條規定及「航空站土壤及地下水污染潛勢調查及查證計畫(第1期)」調查結果辦理。
公告事項:
一、場址名稱:桃園航勤股份有限公司。
二、場址地址:桃園縣大園鄉埔心村航勤北路15號。
三、場址地號:桃園縣大園鄉中正段0061-0000地號等1筆地號。
四、場址面積:83,678.00平方公尺。
五、場址座標:273908E，2774819N(TWD97)。
六、場址現況概述:營運中。
七、污染物及污染情形:依行政院環境保護署101年1月12日於「航空站土壤及地下水污染潛勢調查及查證計畫(第1期)」，地下水中污染物四氯乙烯項目含量達第二類地下水污染管制標準:0.05毫克/公升。
八、其他重要事項:
(一)場址航照套繪圖如附件。
(二)如不服本處分，得於本處分公告之次日起30日內，繕具訴願書並檢附本處分，經由本府轉送行政院環境保護署提起訴願。
 
縣長 吳志揚
 
◆ 預告修正「桃園縣魩鱙漁業管理規則」草案
桃園縣政府 公告
 
發文日期:中華民國101年5月18日
發文字號:府農漁字第1010106715號
附件：修正草案總說明、條文對照表
 
主旨:預告修正「桃園縣魩鱙漁業管理規則」草案。
依據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。
公告事項:
一、修正機關：桃園縣政府。
二、修正依據:漁業法第9條、第14條、第37條、第44條第4款、第46條及第54條第4款。
三、「桃園縣魩鱙漁業管理規則」修正草案如附件，相關資料另載於桃園縣政府主管法規查詢系統之草案預告論壇。
四、對本公告內容如有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之次日起七日內向承辦機關陳述意見或洽詢：
(一)承辦機關：桃園縣政府農業發展局（漁牧科）
(二)聯絡人：歐怡伶
(三)地址：桃園縣桃園市縣府路1號4樓
(四)電話：03-3361243
(五)電子郵件：083022@mail.tycg.gov.tw
 
 
縣長 吳志揚
其他
◆ 活動訊息《縣政活動預告》

幸福平鎮快樂工作現場徵才活幸福動

主辦單位：桃圍縣政府勞動及人力資源局活動時間：2012/6/21

活動地點：平鎮婦幼活動中心

洽詢專線：03-3322592轉8510

2012桃園蓮花季

主辦單位：桃固縣政府農業發展局活動時間：2012/7/1~2012/8/31

活動地點：覯音鄉新華路與金華路交又口

洽詢專線：03-3322101轉5411

2012桃固閩南電影展

主辦單位：桃固縣政府文化局活動時間：2012/06/16、17

活動地點：桃圍市文昌公固老人會館前廣場丶文化局家博館視聽室

洽詢專線：03-3322592

第30屆桃源美展徵件

主辦單位：桃圜縣政府文化局

活動時間：2012/06/25~07/16

洽詢專線：視覺藝術科03-3322592轉8540

 

 
◆ 611 災後修復縣府總動員

6月11日的超大豪雨造成桃園縣內多處淹水，災情嚴重。根據氣象資料，本縣累積雨量高達510毫米，包括桃固市、中壢巿、八德市、新屋鄉、蘆竹鄉以及龜山、大圍、中壢工業區等多處皆傳出嚴重淹水，吳縣長12日清晨果決裁示本縣全天停班停課，免除民眾冒雨出門可能遭致的危險，獲得不少民眾的肯定與稱許。

災後吳縣表馬不停蹄地前往各災區視察，並召問多次會了義指示各局處應積極辦理災後修復及補助，以「全面加班、掌握災情、關懷鄉親」為執行救災的原則，由2位副縣長親自督導各局處進行災後復原工作。在災害受1員補助方面 吳縣長表示，應比照莫拉克風災的標準，從寛受理此次受災鄉親的補助申請。

社會局針對受災戶淹水50公分以上，依淹水深度進行補助；另外也有災害減、免祝措施；受災農作補助方面，農業局輔導受災戶中請農委會低利貸款，縣府將補助第一年貸款利率的百分之五十。為方便民眾及早取得各項補助，吳縣長要求社會、民政、猊務單位直接派員前往淹水嚴重地區，就近協助民眾辦理。

611水災造成嚴重災情，在吳縣長的指示下，水務局特別針對本縣5條溪流規劃整治計畫，積極向中央爭取柑關經費。城鄉局、地政局、工務局年單位，未來在辨理各項都市開發計畫時，也必須亻憂先考慮防洪排水系統。而本次停班停課訊息，仍無法淤第一時間傅遞給民眾了解，吳縣長亦指示，未來將同步利用村里辦公室、公寓大廈廣播系統以及教育髖系等多管道，務必在最妞時間將訊息傳遞出去。