◆ 民國094年度第12期

【復興鄉第一居聯合畢業

典禮系列洁動「火味十足」

原民畢業祭】

泰雅族語畢業歌發表記者會

縣長談話

 

各位記者女士、先生!來自復興鄉的校長們、可愛的小朋友!

各位貴賓、府內同仁!大家好!

復興鄉地域遼闊,佔地是我們桃園縣總面積的三分之一,全鄉有十個村落,十二所小學,但是村落間相隔甚遠,平常很少有相互交流的機會。而「縮短城鄉教育落差,打造原鄉新希望」一直是立倫念茲在茲的施政理念之一。今年由羅浮國小規劃的「復興鄉各國小聯合畢業祭系列活動」,將於十七、十八日連續兩天在羅浮國小登場,歡迎大家一起同樂。

畢業典禮氣氛總是令人傷感的,對於原住民小朋友而言更是如此。這首由介壽國小校長高理忠全新創作的畢業歌曲,是全國首創以原住民泰雅族母語所寫的,不但讓畢業生回憶起在山區學校就學的生活點滴,更表達了爲人師表及教育單位,對於原住民教育的重視。

除此之外,日前的三對三籃球賽、世界網頁博覽會等活動競賽,原住民小朋友都獲得優異成績,希望大家都能再接再勵,讓優秀的傳統文化得以延續傳承。

再一次邀約全國各界好朋友的熱情參與,共襄盛舉,六月十七日將是一個不一樣的夜晚。期盼更多的夥伴一起來見證這不一樣的畢業典禮,各項活動內容中不但多了原住民的傳統文化,也加上原住民對火的情感,以突顯原味的畢業典禮,來喚起原住民對自己文化的認同,也激盪市區求學的學子們的心靈,一起到山上來親自感受高山之美。(資料提供:本府教育局)

 

九十四年度青年子语成年禮

縣長談話

 

各位來賓、各位家長、同學,以及媒體記者女士先生們大家好!

成年禮是自古傳承的文化禮儀,透過成年禮的儀式,讓青年學子們感受領悟到自己的成長,展現出成年人應有的品格修養及涵養,不僅注意自己的行爲舉止,更要珍惜自己的生命,懷著一顆感恩的心,知福、惜福,還要爲這個社會造福。成年不僅是身體的成熟,智慧的提升,更代表著人格的獨立,要學習做自己生命的主人,面對時代與生活的挑戰,以更積極負責任的態度,迎向新的未來。

各位在場的所有青年,你們從今天起,每位都是成年人,應該以更有責任心的態度,讓自己、讓社會大眾都能擁有更快樂而充實的人生。昨天尚未成人,每個年輕人都可以擁有享受人生的態度,但過了今天以後,大家都是成年人,應該要多一份責任感,不僅是爲自己創造快樂的人生,更重要的是,要爲家庭、社會大眾建立更快樂的生活,這才是人生的重要目的。

立倫在此要勉勵所有的青年學子們,自棄者扶不起、自強者擊不倒,願要大、志要堅、氣要柔、心要細,做大事要有魄力、做小事要能細心,做難事要肯忍耐,忍得住責備才能造就一番大事業,沒有勇氣克服不了困難,沒有毅力成就不了事功。成年禮是人生旅程的起點,也是邁向成功的開端,祝福參加成年禮的青年學子,明天會更好,祝福大家身體健康,闔家平安!(資料提供:本府民政局)

 

桃園縣94學年度高中職多元入學博覽會

縣長談話

 

各位來賓、校長、老師、家長、同學們,以及各位媒體記者女士、先生們大家好!

我們桃園縣的面積不是很大,可是這幾年來,工商業的發展成果卻領先全國,伴隨而來的,是人口急速增加,目前已達181萬人。相對的,學生數也在快速增加當中,以今年國三爲例,人數更高達二萬八千六百多人,打破了過去的紀錄,相形之下,選填志願,找一所適合自己能力、興趣及發展的學校的過程,就變得非常重要。

爲了讓同學在最短的時間之內,了解各高中職的辦學特色,我們桃園縣辦理第一次高中職多元入學博覽會,最主要的是提供一個多元適性選擇的機會,讓每一位學生都能找到理想的學校,迎向璀璨的人生。活動的内容非常豐富,會場上不但可以表現出各個高中職學校多年辦學成果外,也是縣內高中職學生發揮才華的機會。而我們推動的「新校園運動」也成爲教育部推動的重點,這是十分令人欣慰的。

這次的活動,感謝縣內32所公私立高中職的熱情參與,以及家長會長協會、校長協會、教師會、校外會、全國多元入學改革聯盟及各位媒體記者大力支持,讓我們的孩子能夠在最短的時間,了解各個學校的辦學成果及特色。更感謝三所縣立高中傾全力承辦本次的活動,祝福在場所有的女士、先生、同學,心想事成,美夢成眞。(資料提供:本府教育局)

 

 

桃園縣政府第481次主管會議紀錄

 

時間:94年6月15日下午2時08分

地點:本府12樓會議室

主席:朱縣長立倫

出席:如簽到簿

記錄:楊貴甯 賴家玲

 

壹、主席宣布開會

貳、宣讀上次會議紀錄

主席:上次會議紀錄有無意見?(無)沒有意見確定。

參、單位工作報告

一、勞動及人力資源局鄭局長定邦報告:(如書面)

主席指示:

感謝鄭局長的報告,也感謝勞動及人力資源局同仁協助勞工朋友的辛勞。本次報告中有兩個關鍵重點:一為下半年勞退新制的衝擊,另一為多元就業開發方案之社會型計畫。此計畫係行政院為推動「台灣健康社區六星計畫」,透過勞委會提出之就業服務方案。請各單位就該計畫之社福、醫療、社區安全或人文教育等各面向,於6月17日下班前提出需求,總名額並無限制,勞動及人力資源局逾期不接受補件,請各單位儘速依限提報。

二、稅捐處黃處長興旺報告:(如書面)

主席指示:

本縣之稅收近年均呈持續成長,但依民眾角度而言,政府課稅並不受歡迎;因此,在徵稅及收稅過程中,讓民眾感受到最好的服務是非常重要的。在整體服務的態度及效率上,稅捐處同仁近幾年來的努力,值得其他局室效法,各局室均有與民眾接觸或服務之工作,請自我反省有無以同樣的精神與想法,去改善各種服務措施;例如免書證免謄本系統,稅捐處便予以充分使用,發揮最大之為民服務效益;又如稅捐處之e-mail、電話預約取件、小額稅金當場退稅等措施,各單位亦有類似情況可參考之。請各單位積極任事,繼續改進本府為民服務之品質;並在此感謝稅捐處同仁之努力,請各位繼續加油。

三、研究發展室邱主任俊銘報告:(如書面)

主席指示:

(一)有關爭取中央補助款部份:今年請縣籍立委協助爭取各鄉鎮市及各局室之中央補助款,共計約91餘億,但部分單位之核定案並無進展。在此特別請水務局及教育局加強爭取中央補助款:水務局部分,因近日各界十分重視排水系統及河川整治業務,中央水利單位應會加強相關業務之經費提撥,包括災修工程及一般補助之經費,所以請水務局務必與水利局加強聯繫,並繼續請立委協助爭取補助。教育局部分,本縣之教育經費中,本府負擔之比例相對偏高,所以請教育局就此加強爭取中央補助。原住民行政局之補助經費已有進展,觀光行銷局所爭取之補助款金額不多,可繼續向觀光局爭取相關補助。並請未列入「桃園縣政府爭取94年度中央補助經費核定狀況表」之單位,繼續加強爭取。

(二)日前及議會期間,曾請各局室提出近年本府及各鄉鎮之縣政成果,俾利提供予各議員;但就各單位目前提報資料視之,雖部分局室資料十分完整,仍亦有部分局室資料並不詳盡。請各單位參考仿做教育局及勞動及人力資源局所提出之完整說明書,將近年自身努力所獲致之縣政成果,製成完整且令社會大眾信服之說帖,並提送研究發展室依鄉鎮市歸類,提供給議會各議員,俾利選民明瞭。本府原於5月底即已完成初稿,但此初稿並不完整,尚有諸多遺漏,例如:工務局所提之交通建設資料,僅提報工務局親自執行之案件,而如桃7線道路案,本府提撥經費達1億2千萬元,但僅因本案交由龜山鄉公所執行,便未列入提報。類此情況,請各局室主管或首長就先前彙整資料重新審視檢討,無論其執行單位為公路總局、各公所、其他機關或本府其他局室,凡與本府預算經費相關者,即為本府縣政成果,應予列入。並請於2個禮拜後,亦即月底前,提出完整之各局室工作成果說帖。

(三)有關工程進度落後部份:請各位主管將「效率提升」謹記在心,並由民眾角度看公共工程施作。工程進度落後,並非僅找出原因即可,更應注重民眾之觀點及觀感,如橋樑、道路之工程延宕,若遇兩導致橋樑無法通行或路面積水,將予人政府缺乏效率之觀感。民眾注重的是工程結果,而非接受工程延宕的理由此值得工程及施工單位檢討。凡有關水患防治、道路開闢及公園興建等案,請加快完成速度。本府之工程執行效率及對施工單位的效率要求,仍可再改進;雖本府同仁確實十分辛苦,且近幾年的工程效率也大幅進步,但無論如何,工期縮短及工程完成之效率仍為民眾所般盼。所以,研發室之列管事項,每個事項均為重要案件,切勿進度落後,請各單位務必謹記在心。

肆、專案報告

報告單位:城鄉發展局

案由:「貨運園區擴大及增加生活機能」專案報告

主席裁示:

本案相關研究報告請提供予遠翔公司瞭解;並請該公司提出本府應如何於研擬第二期計畫當中,配合進行都市計畫及分區使用之規劃。

伍、交辦事項辦理情形

(一)兩蔣移靈後之頭寮慈湖規劃案。

主席裁示:

本案部分土地已有初步結果,請觀光行銷局加強聯繫及協調土地、產權之使用及後續規劃。本案持續列管。

(二)藝文園區、市地重劃及後站廣場案。

主席裁示:

第24、25期市地重劃部分,請加快相關工程速度;第26期部分,桃園後火車站廣場開工日期為7月8日,屆時徵收或佔用部份均應拆除完畢。

(三)貨運園區擴大及增加生活機能案。

主席裁示:

本案解除列管。

(四)南崁舊溪河川浮覆地取得及登記案。

主席裁示:

河川浮覆地取得之後,部分較大面積者,可列為工業區用地、公共設施用地、其他機關用地或河川地,所以請地政局於編定使用前,先行與相關局室,如工商發展局、水務局協調,協調後再行編定,以達土地之最佳利用。本案解除列管。

(五)高鐵聯外道路土地徵收補償費預付費用案。

主席裁示:

本案解除列管。

(六)空軍基地機場噪音回饋金申請補助計畫案。

主席裁示:

本案解除列管。

陸、臨時動議

觀光行銷局陳局長麗玲報告:

有關「各局室提報新聞聯繫人員、新聞撰稿人員1至2名及相關訓練作業」案(如書面)。

主席裁示:

請各局室依觀光行銷局之提案辦法,予以配合辦理

柒、主席提示暨結論

今天為警察節表揚典禮,歡迎各局室主管參加典禮,並在此特別感謝警察同仁之辛勞。

大家辛苦了,謝謝大家。

捌、散會下午3時10分

 

桃園縣政府 令

 

發文日期:中華民國94年6月8日

發文字號:府民宗字第0940155699號

附件:

 

訂定「本縣以捐助不動產方式設立宗教、祭祀公業財團法人,其捐助財產總額最低數額應達一仟五佰萬元以上者始得設立」,並自中華民國94年6月10日起生效。

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 令

 

發文日期:中華民國94年6月14日

發文字號:府法二字第0940160072號

附件:如文

 

修正「桃園縣政府編制表」。

附「桃園縣政府編制表」一份。

 

 

縣長 朱立倫

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月6日

發文字號:府警保字第0940040744號

附件:如公告事項

 

主旨:公告「桃園縣收購各式自衛槍枝及彈藥價格標準」草案。

依據:依據中華民國91年6月26日總統華總一義字第09100125240號令修正公布「自衛槍枝管理條例」第14條規定及內政部93年11月30日台內警字第0930077276號令訂定發布「槍砲彈藥及刀械收購價格標準」規定辦理。

公告事項:

一、檢附草案全文內容。

二、本草案內容任何人若有陳述意見,得於公報刊登之日起7日內,寫明具體修正條文內容,以書函或傳真方式向本府警察局提出(地址:桃園市縣府路3號,承辦人:保安民防課徐永堂,聯絡電話:3340575,傳真電話:3323418)。

三、請行政局協助刊登公報。

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月6日

發文字號:府工建字第09401497561號

附件:

 

主旨:萬發營造股份有限公司恢復營業。

依據:營造業法第二十條規定暨萬發營造股份有限公司九十四年五月三十一日綜合營造業申請登記函。

公告事項:

一、廠商名稱:萬發營造股份有限公司

二、統一編號:43717172

三、登記證字號:綜甲I字第A02220-001號

四、負責人姓名:鍾綺霓

五、營業地址:桃園縣桃園市南華街77號8樓之一。(請行政局文書課刊登縣公報)

 

縣長 朱立倫

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月7日

發文字號:府地籍字第09401516922號

 

主旨:核發本縣地政士張嘉玲開業執照。

依據:地政士法第10條規定辦理。

公告事項:

一、地政士姓名:張嘉玲

二、開業執照字號:桃縣地字第001490號

三、事務所名稱:嘉伶地政士事務所。

四、事務所地址:桃園縣中壢市環北路182號1樓

 

縣長 朱立倫

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月7日

發文字號:府工建字第09401519871號

附件:

 

主旨:公告福駿營造有限公司自九十四年六月九日起至九十五年六月八日止停業,准予停業登記,請週知。

依據:營造業法第二十條規定暨福駿營造有限公司九十四年六月二日申請書辦理。

公告事項:

一、廠商名稱:福駿營造有限公司

二、統一編號:16408222

三、登記證字號:綜丙I字第A07059-000號

四、負責人姓名:張淑姿

五、營業地址:桃園縣桃園市民生路701號2樓。(請行政局文書課刊登縣公報)

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月8日

發文字號:府地籍字第09401533642號

 

主旨:核發本縣地政士鄭麗智開業執照。

依據:地政士法第10條規定辦理。

公告事項:

一、地政士姓名:鄭麗智

二、開業執照字號:桃縣地字第001491號

三、事務所名稱:名德地政士事務所。

四、事務所地址:桃園縣龜山鄉明德路134號

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月9日

發文字號:府地籍字第09401538442號

 

主旨:公告地政士張菽玲事務所遷移臺北市註銷本府開業執照登記。

依據:臺北市政府94年6月6日府地三字第09414704602號函、地政士法第10條及地政士法施行細則第11條規定辦理。

公告事項:

一、地政士:張菽玲

二、開業執照字號:(84)桃縣地字第000600號

三、事務所名稱:張菽玲土地登記專業代理人事務所。

四、事務所地址:桃園縣大溪鎮一心里28鄰民權東路32號

 

縣長 朱立倫

 

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月10日

發文字號:府工建字第09401571441號

附件:

 

主旨:公告祥順營造工程有限公司自九十四年六月十五日起至九十五年六月十四日止停業,准予備查,請週知。

依據:營造業法第二十條規定暨祥順營造工程有限公司九十四年六月七日申請書辦理。

公告事項:

一、廠商名稱:祥順營造工程有限公司

二、統一編號:86525770

三、登記證字號:綜乙I字第A01871-000號

四、負責人姓名:丁泰桀

五、營業地址:桃園縣蘆竹鄉中福村興福街220號1樓。

六、所檢附營造業登記證書及承攬工程手冊依營造業法第二十條規定註記後發還。(請行政局文書課刊登縣公報)

 

縣長 朱立倫

 

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月13日

發文字號:府工建字第09401577251號

附件:

 

主旨:公告立體家營造工程有限公司丙等綜合營造業設立登記。

依據:依據營造業法第七條及同法第十五條規定暨立體家營造工程有限公司九十四年六月六日綜合營造業申請登記函辦理。

公告事項:

一、廠商名稱:立體家營造工程有限公司

二、統一編號:27801617

三、負責人姓名:楊勝凱

四、專任工程人員姓名:林國壽(建築師)登記為專任工程人員日期:九十四年五月三日)

五、登記證字號:綜丙I-I00120-000號

六、營業地址:桃園縣桃園市南門里南豐街238號

七、資本總額:新臺幣參佰萬元整。(請行政局文書課刊登縣公報)

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月10日

發文字號:府地籍字第09401562042號

 

主旨:註銷本縣地政士陳國泰開業執照登記。

依據:地政士法第10條規定辦理。

公告事項:

一、地政士:陳國泰

二、開業執照字號:(81)桃縣地字第000077號

三、事務所名稱:國泰地政士事務所。

四、事務所地址:桃園縣桃園市永安路395號

 

縣長 朱立倫

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月10日

發文字號:府地籍字第09401562052號

 

主旨:註銷本縣地政士李鶴齡開業執照登記。

依據:地政士法第10條規定辦理。

公告事項:

一、地政士:李鶴齡

二、開業執照字號:(88)桃縣地字第001171號

三、事務所名稱:菘樺土地登記專業代理人事務所。

四、事務所地址:桃園縣中壢市忠義路59號

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 函

 

受文者:本府行政局文書課

發文日期:中華民國94年6月13日

發文字號:府民戶字第0940158601號

速別:普通件

密等及解密條件或保密期限:普通

附件:

 

主旨:有關貴所陳報「94年度門牌整編計畫」業已核定在案,請查照。

 

說明:

一、復 貴所94年3月29日桃蘆戶字第0940001223號函。

二、依據「桃園縣道路命名及門牌編釘自治條例」第十四條第十五條規定辦理。

三、檢送本案公告6張,請張貼於貴所公告欄及所轄村村辦公處。

正本:本縣蘆竹鄉戶政事務所(公告附件六張)

副本:本府行政局文書課(請刊登公報)、本府民政局、北桃園有線電視股份有限公司(均含附件)

 

縣長 朱立倫

 

本案依分層負責規定授權主管局(室)長主任決行

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月13日

發文字號:府民戶字第09401586011號

附件:

 

主旨:公告本縣蘆竹鄉新興村、新莊村、蘆竹村、富竹村、山腳村等五村,門牌整編自94年7月1日起生效。

依據:

一、本縣蘆竹鄉戶政事務所94年3月29日桃蘆戶字第0940001223號

二、桃園縣道路命名及門牌編釘自治條例第14、15條規定。

公告事項:詳如附件

 

縣長 朱立倫

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月16日

發文字號:府地籍字第09401616952號

附件:

 

主旨:核發本縣地政士張秋香開業執照。

依據:地政士法第10條規定辦理。

公告事項:

一、地政士姓名:張秋香

二、開業執照字號:(94)桃縣地字第001492號

三、事務所名稱:張秋香地政士事務所。

四、事務所地址:桃園縣中壢市實踐路233號2樓

 

縣長 朱立倫

 

 

桃園縣政府 公告

 

發文日期:中華民國94年6月16日

發文字號:府工建字第09401637871號

附件:

 

主旨:公告誠欣營造股份有限公司自九十四年六月十七日起至九十五年六月十六日止停業,准予停業登記,請週知。

依據:營造業法第二十條規定暨誠欣營造股份有限公司九十四年六月十四日申請書辦理。

公告事項:

一、廠商名稱:誠欣營造股份有限公司

二、統一編號:70675528

三、登記證字號:綜丙I字第A09540-000號

四、負責人姓名:廖溪同

五、營業地址:桃園縣中壢市光明里中央西路二段281號8樓。(請行政局文書課刊登縣公報)

 

縣長 朱立倫

 

封面介紹

 

達觀山原名「拉拉山」,1975年8月經先總統 經國先生命名而沿用。提到拉拉山,大多數的民眾可能直接聯想到水蜜桃、巨木群,然而真正出產水蜜桃的地方是桃園縣復興鄉華陵村的山地保留地,即上達觀山自然保護區的路口,舊稱「巴陵」的「上巴陵」,此乃因北橫公路開通後該路位於公路上方而改名。

巴陵原名「巴瀧」,原住民語即指「巨木」之意,若您由大溪進入蜿蜒的北橫公路,一路上伴隨著淙淙的大漢溪,體驗一下路彎、流水彎、綠野也彎彎的感受,莫約到了「高義」之後,眼前豁然開朗,而上巴陵即坐落在眼前的山崗上。另拉拉山的「拉拉」一詞原住民語乃「美麗」之意,而拉拉山更名爲達觀山乃爲突顯巨木群與原拉拉山自然保護區(現爲插天山自然保留區)之差別。

達觀山自然保護區的地理位置,在大漢溪支流卡拉溪上游以東,塔曼山嶺線以西,東北面接鳥來事業區,南臨山地保留區上巴陵段,總面積約達75公頃,行政區隸屬於復興鄉華陵村,林政劃分爲大溪事業區第33林班內之一部分,屬於新竹林區管理處管轄。

區內森林爲針、闊葉樹混淆林所組成之原始天然林,尤以檜木巨木群最爲著名,林務局依據檜木巨木群之所在位置,開闢循環式參觀步道3,700公尺,就步道兩側22株巨木逐一命名、編號並立牌解說,而於1986年8月3日完成區內必要之各項公共設施後開放,提供民眾參觀及學術研究的優良場所。

達觀山自然保護區設置的主要目的,係爲保護區内之紅檜及台灣扁柏巨木群。紅檜及台灣扁柏隸屬於柏木科,扁柏屬,均屬台灣之珍貴樹種。扁柏屬在世界上共有七種,除台灣產二種外,日本產二種、美國產三種,爲東亞北美分佈型,在針葉樹中佔有非常重要之地位。紅檜、扁柏均爲台灣特有種,常以大面積之天然群落分部於台灣中央山脈之中高海拔地區,由於歷經多年來之大面積砍伐,致使其蓄積量日減。紅檜分布於台灣中央山脈海拔900至2,700公尺;台灣扁柏分部於海拔1,200至2,700公尺之地區,兩者皆北起插天山,南迄大武山,圍繞中央山脈形成一環帶狀。

檜木林之繁生於台灣,主因氣候所致,其最適之氣候爲冷涼而不嚴寒之重濕氣候,由於針葉樹幹直、分歧少,較能向上爭取陽光並取得優勢地位,使檜木類多能成參天古木,所以台灣山中巨木多以檜木爲主。棲蘭山區因居東北季風之風衝,全年各月雨量平均而豐盛,具有雨林性質,檜木生長十分優越,巨木群量居台灣第一,而巨木群次豐盛的地點就是達觀山自然保護區。

台灣有許多古老的火車站、廟宇、校舍等均以檜木爲材料,或許在您的家中,就有昔日矗立於山林中的檜木所製成的家具,那細緻的紋理、淡淡的香味,正是它長久沉浸在終年濕潤、充滿充沛霧氣之森林所吸收的靈氣。今日我們尚有這般珍貴的自然寶藏,眞應該好好珍惜!

(資料提供:林務局)

《縣政活動預告》

 

水密桃觀光季

 

主辦單位:桃園縣政府(觀光行銷局)

活動時間:2005年6月底至7月底

活動地點:台北、桃園(展售會)

洽詢專線:03-3335001

 

第四屆桃園全國書展

 

主辦單位:桃園縣政府(文化局)

活動時間:2005/07/15至2005/07/24

活動地點:桃園縣立體育場

洽詢專線:03-3360653

 

石門活魚觀光季

 

主辦單位:桃園縣政府(觀光行銷局)

活動時間:2005/07/30至2005/08/20

活動地點:石門水庫及週邊園區

洽詢專線:03-3335001

 

桃園蓮花季

 

主辦單位:桃園縣政府(農業局)

活動時間:2005/05/31至2005/09/30

活動地點:觀音鄉、新屋鄉

洽詢專線:03-3322101分機5400